"أين هي" - Traduction Arabe en Français

• Où est-elle
• Où est
• où elle est
• Où sont
• Où est-il
• Elle est où
• Où il est
• Où sont-ils
• C'est où
• où c'est
• Il est où
• où elle se trouve
• Où est-ce
• que fait-on

C'est terrible. Pauvre petite. Où est-elle ?
الاهي , أنه امراً سيئ المسكينة أين هي الان ؟

La femme qui vous a apporté ces preuves, Où est-elle maintenant ?
المرأة التي أحضرت ذلك الدليل لك أين هي الآن؟

On doit empêcher Boomer d'avoir accès aux téléphones. Où est-elle là ?
يجب علينا ان نمنع بوومر من ان تتصل , أين هي الان ؟

Maintenant il est parti, et il sait Où est la machine.
حسنًا، الآن قد هرب، ويعرف أين هي آلة الزمن.

Alors, maintenant qu'on se connait mieux, Où est mon pognon ?
إذا، الآن بدأنا نفهم بعضنا البعض أين هي نقودي؟

C'est mon putain de client. Maintenant dites moi où elle est et vous vivrez.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

La vraie question est donc : Où sont les personnes capables de bâtir un pont et d’offrir cette compréhension impérative et urgente entre chaque bord ?
السؤال الحقيقي هنا إذاً هو: أين هي تلك الشخصيات الجماهيرية القادرة على توفير هذه الصلة التي بتنا في مسيس الحاجة إليها؟

donc elle a du leur dire-- mais Où est-elle ?
لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

Maintenant, elle a vraiment besoin de sa mère. Où est-elle?
الآن هي حــقاً بحاجة أمها أين هي بحق الجحيــم ؟

- Vous devez partir. D'accord, je prends mes affaires. - Tu l'as vue mais Où est-elle?
لا بد أن تغادري حسنا سأحضر أشيائي أنا لا أفهم أين هي الآن!

je n'ai pas dormi. Où est-elle ?
لم أنمْ حتى الآن، لا أستطيع فعل أيّ شئ، أين هي ؟

- Oui. Où est-elle? Elle va bien?
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

Il est 10 h 45, et même vous, les toquards, vous bossez depuis une heure. Où est-elle?
إنها الـ 10.45 صباحاً حتى أنتم أيها المشردون العاجزون تعملون منذ ساعة ، أين هي ؟

3 jours c'est trop court pour déjouer la sécurité du gars, découvrir Où est cachée la liste, et la voler.
ثلاثة أيام ليست بالفترة المناسبة لتقييم حراسة ذلك الشخص ومعرفة أين هي القائمة من ثم سرقتها

Très bien, il est temps d'avouer. Où est ma Nintendo ?
حسنـًا حان وقت الإعتراف أين هي لعبة النيتادنو خاصتي؟

Où est ton pays? Je n'ai encore jamais vu une monture comme la tienne.
أين هي بلدك , أنا لم أرى ظبي مثل الذي لديك

Il dit ne pas savoir où elle est. Personne ne sait où elle est.
لكنه قال بأنه لا يعرف أين هي ولا أحد يعرف مكانها

Il y a une récompense. Tu sais où elle est ?
هناك مكافأة لمن يجدها ، أتعرفين أين هي ؟

Avec ça en tête, Où sont les schémas de l'avion ?
لذلك، وبأخذ الإعتبار من هذا، أين هي مخطّطات السّفينة؟

Où est-il ?
ها أنت ذا يا فتى أين هي - شكراً جزيلاً لك -

Et je voudrais savoir où elle est, où son mari est, à chaque heure de chaque jour.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

Mon compte en cas de problème... vous savez Où il est.
. مدخراتي للأيام السيئة . أنت تعلم أين هي

Vous pourrez lui montrer vos dessins. Où sont-ils, d'ailleurs ? - Ne peut-on les voir ?
يمكنك عرض رسومك عليها أين هي رسومك على أية حال؟

Et C'est où alors ?
اذن أين هي سوكسوكفيل؟

On peut le faire, car on sait exactement où c'est.
يمكننا فعل ذلك لأننا نعرف تماماً أين هي

Génial, Il est où, ce satané point ?
نقطة الاتصال؟ رائع. أين هي نقطة الاتصال اللعينة؟

- Elle s'est échappée, et on ignore où elle se trouve.
وقالت أنها حصلت بعيدا. لا نعرف أين هي الآن.

Où est-ce qu'elle est ?
أين هي ؟ تركت لها شيئًا على البريد الصوتي

Où sont les mécanismes juridiques destinés à protéger les enfants, les femmes et les handicapés? que fait-on contre les crimes commis contre ces personnes à Gaza?
أين هي الآليات القانونية التابعة للأمم المتحدة المعنية بالأطفال والنساء والأشخاص ذوي الإعاقة؟ أين هي من هذا الجرم الذي يرتكب ضد هذه الفئات في قطاع غزة؟