"أيها الملك" - Traduction Arabe en Français

• Roi
• King
• Votre Majesté
• Seigneur

Je suis désole, bon Roi, mais nous allons prendre ça, huh!
أنا آسف, أيها الملك الطيّب, ولكننا سنقوم بأخذ هذه, أليس كذلك؟

J'étais sur le chemin pour venir vous voir, mon Roi, pour vous montrer ma machine volante !
كنت في طريقي لرؤيتك أيها الملك لأعرض عليك جهازي للطيران

Je suis pas dans vos bras, Roi, et je ne le serai jamais.
أنا لست بين ذراعيك أيها الملك ولن أكون كذلك

King, le gamin qu'on a attaqué au garage...
أتذكر ذلك الميكانيكي الذي ضربناه أيها الملك.

Je dois trouver King Julian.
يجب أن أجد الملك جوليان . أيها الملك جوليان

– Nos salutations, Votre Majesté. Ou plutôt...
كل تقديري لك أيها الملك العظيم

Toutefois, il vantait vos compétences de joueur, Seigneur des Elfes.
أيا كان لقد تحدث كثيراً عن مهاراتك فى الألعاب أيها الملك إيلف

Roi du Feu a détourné l'eau ! Sois des nôtres, Ô grand et noble Allumeur.
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Noble Roi Priam, si quelqu'un doit être punie, que ce soit moi.
أيها الملك بريام، إذا اردت معاقبه شخص , اجعله انا.

C'était écrit, etje vous ai trouvé, courageux Roi Arthur.
إذا هذه هى النبوءة وأخيرا عثرت عليك أيها الملك اّرثر الشجاع

Soyez assuré que je voue mes services et mon âme à Dieu et à mon gracieux Roi.
أؤكد لك يا مليكي المبجل أنني مخلص في عملي لوجــه ربي وخدمة لك أيها الملك الكريم

Roi Salomon, vous devez régler le conflit entre ces hommes.
أيها الملك سليمان، هذان الرجلان يريدان منّك فظ النزاع بينهما

Graciez-le, ô grand Roi, et gagnez le respect de votre peuple.
ارحمه أيها الملك العظيم واكسب احترام شعبك لك

Tu crois que la force peut me dépouiller de mes droits... petit Roi?
هل تعتقد أن قواك ستمنعني من حقوقي؟ أيها الملك الصغير

Eh bien, Roi, que sommes-nous destinés à faire ?
حسناً أيها الملك ماذا قُدِّر لنا أن نفعل؟

King, veux-tu prendre cette femme pour épouse aussi longtemps que vous vivrez ?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

King... il y avait quelque chose dans la voiture ?
أيها الملك هل كان هناك شيء في السيارة ؟

King... vous êtes très élégant!
أيها الملك أنت تبدو ذكيا حقا

Votre Majesté. ne la faites pas mander.
أيها الملك. الليلة لا تدعها تدخل.

Votre Majesté.
أيها الملك من فضلك قم بخلع حزامك.

- Mon Seigneur... - Ton Seigneur a donné un ordre.
أيها الملك - ملكك قد أعطاك أوامر -