"أيَن" - Traduction Arabe en Français

• Où

Donc maintenant, Où Dallas prévoyait-il d'aller après le braquage ?
والآن, إلى أيَن يخطط دالاس للذهاب بعد السرقة؟

On sait pas Où sont les autres ou avec qui ils ont été en contact.
لا نعرف أيَن ذهبُو هؤلاء الأطفَال. أعني، قامو بالتَلامُس مع مَن.

Tu étais Où, mec ?
أيَن كنت يا رجُل؟

Vous avez jusqu'à trois pour me dire Où est ma fille.
سأعد حتى الثَلاثَه لتُخبرني أيَن إبنتي.

Vous décidez Où il se balance il?
أنتي من قرر أيَن سيولوّح بذلك ؟

Je ne sais pas Où.
لا أعلم إلى أيَن.

Arrête de déconner. Où est la fille ?
توقف عن العبَث أيَن الفتَاة؟

T'es Où alors ?
أيَن يُمكن أن تكوني؟

Où devrait-on chercher ?
أيَن علينا أن نبحث أولا؟

Où as-tu appris à faire ça ?
أيَن تَعلمت كيف تَفعل ذلك؟

Maman, Où vas-tu?
أمي، أيَن أنتي ذاهبَة ؟

Où as-tu eu ça?
من أيَن حصَلت عليْه ؟

Bon sang, on est Où, là ?
أيَن نحن بحق الجحيم؟

T'es Où ?
أهلا يا رجُل، أيَن أنت؟

- Vous ignorez Où elle est ?
‫ -‬ أنت لا تعلم أيَن مكانُها؟

Ma vraie mère est Où, tu crois ?
أيَن تعتقديِن أمي الأن؟

Où est ta mère maintenant ?
أيَن أمّك الأن؟

- Où allez-vous ?
إلى أيَن أنتَ ذاهِب؟

Où les gardez-vous ?
أيَن تحتَفظ بهِم؟