"أيّ نوعٍ" - Traduction Arabe en Français

• Quel genre
• Quelle sorte
• Quel type
• type de

Quel genre de mère traiterait sa fille de vache ?
أعني، أيّ نوعٍ من الأمّهات يدعوا إبنتها بالبقرة؟

Quel genre de batard tordu tue 2 personnes pour quelques dossiers ?
أيّ نوعٍ من الأوغاد المُنحرفين يقتل شخصين لأجل بعض الملفات؟

Quel genre de personnes refuse de prêter de l'argent à ses amis ?
أيّ نوعٍ من الأشخاص يرفض إقراض صديقه نقوداً

Quelle sorte d'expérience peut faire ça ?
أيّ نوعٍ مِن التجارب باستطاعتها فعل ذلك؟

Quel type de flic n'a pas de verrou ? D'où est-ce que vous sortez ?
أيّ نوعٍ من عناصر الشُرطة لا يستخدم قفلاً عمودياً؟

Tu me montreras Quel genre d'homme tu es.
ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت.

Quel genre de monstre ferait ça ?
بل هو الرجل الذي سرقني من عائلتي أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟

Ça va.Tu devrais rester et voir Quel genre de personnes sont tes coachs.
لاعليك, عليكَ بأن تبقى وترى من أيّ نوعٍ .هم مدربوك

Quel genre de personne êtes-vous ?
أيّ نوعٍ من علم النفس هذا أي نوع من الأشخاص أنت؟

Quel genre d'idiot conduit sur ​​un sentier public ?
أيّ نوعٍ من الأغبياء يمشي بالسيّارة في طريقًا للعامّة.

Quel genre d'explosif laisse un tel cratère ? C'est petit.
أيّ نوعٍ من المُتفجّرات يُخلّف حُفرةً كهذه؟

Quel genre de résultat ce pivot peut-il amener ?
أيّ نوعٍ مِن النتائج كان يُفترض بهذه النقطة الأساسيّة أن تخلقه؟

Quel genre de fleur pousse sous un arbre ?
أيّ نوعٍ من الزهور ينمو أسفل هذه الشجرة؟

Quel genre de fantôme perce les pneus ?
أيّ نوعٍ من الأشباح تقوم بتخريب عجلات سيارة ؟

Quel genre de garce abandonne son enfant ?
أيّ نوعٍ من السافلات تقوم بالتخلّي عن طفلها؟

Parlez-nous de vos étudiants, Docteur. Quel genre de personnes suivent vos séminaires ?
أيّ نوعٍ من الناس يودّون نيل كل ما يريدونه من أيّ شخصٍ يريدونه؟

Quel genre d'amusement aimerais tu avoir ?
{\fnArabic Typesetting}أيّ نوعٍ من التّرفيه تودّ أن تخوضه؟

Quel genre de docteur penses-tu que je sois ?
أيّ نوعٍ من الأطباء تظنّينني ؟

Donc maintenant je dois comprendre Quelle sorte de demain je veux voir.
و الآن عليّ أنْ أعرف أيّ نوعٍ من الغد أُريد أنْ أراه

Quelle sorte de mère met son bébé dans un clapier ?
أيّ نوعٍ من الأمهات الّتي تضع طفلها في قفصٍ للأرانب ؟

Sur Quel type d'opération tu es, mec ?
أيّ نوعٍ من النّظام لديك هنا يا رجل؟