"أَستطيع" - Traduction Arabe en Français

• peux
• pas
• arrive
• plus

Je ne peux pas te dire à quel point je me sens bien sans drogues... saoulé par la vie.
لا أَستطيع إخبارك كيف أشعر بخير الآن حيث أنى بعيد عن المخدرات ومنتشي في الحياة

Je ne peux pas vous attendre. plus maintenant. Et ils sont de plus en plus long.
أنا لا أَستطيع ألا أَنتظرك, حَتى الآن وهم يَزدادونَ طولاً، الفجوات بين زياراتك

et je ne sais pas faire voler un avion tu t'enfuis avec un homme de l'espace dans une boîte tout peux t'arriver.
وأنا لا أَستطيع قيادة طائرة أنت تَهْربين مع رجل فضائي في صندوق أي شئ يُمكِن أَن يَحدث لك

Je ne peux pas Amy! Je n'y arrive pas! J'ai besoin de plus de coeurs!
أنا لا أَستطيع، أيمي أنا لا أَستطيع فعلها أَحتاج لكلا قلبي حَسَناً

Je ne peux jurer devant un dieu qui n'existe pas.
أنا لا أَستطيع الحلفان بإله لا أؤمن بوجوده

Mais tu peux trainer avec une myxine ?
لذا لا أَستطيع فعل ذلك، صحيح؟ ولكن يمكنك مصادقة سمكة جريث؟

Je ne peux pas croire que tu es parti pour toujours.
أنا لا أَستطيع التصديق بأنك ذاهب إلى الأبد.

Je peux pas, on a encore des sentiments.
لا أَستطيع عمل ذلك. نحن ما زلنا نكن المشاعر لبعضنا البعض

Je ne peux pas croire que j'ai pas retenu ma viande.
أنا لا أَستطيع .التصديق اني لا احتمل لحمي

Je ne peux pas lui donner d'un coup. Ça ferait exploser son cœur.
لا أَستطيع إسراع قطرة الأدرينالين سيفجر قلبَه

Je ne peux plus prendre ça sérieusement, ça fait des heures que ça dure.
لا أَستطيع احتمال الأمر أكثر من ذلك اننا نستمر لساعات

Désolée, mais je ne peux pas. Je ne travaillerai pas avec ce mec.
آسف، لكني لا أَستطيع ان اعمل مع ذلك الرجل

J'ai Interpol sur le dos, je ne peux pas rester ici.
الشرطة الدولية في جميع الأنحاء وأنا لا أَستطيع البقاء هنا أطول من ذلك

Je ne peux pas croire que des gens vont en guerre pour de la muscade.
لا أَستطيع ُتصديق دْخولُ الناسُ حرب من أجل جوزِ الطيب.

Pouvez-vous prouver que c'est ma chemise? Non, monsieur, je ne peux pas. Mais je connais quelqu'un qui peut.
.لا يا سيدي، لا أَستطيع .لكني اعرف شخصا يستطيع

Maintenant. Dans 20 ans, je peux pas dire.
الآن، هنا، حياتي لا أَستطيع الكلام عن 20 سنةَ للأمام

C'est comme faire atterrir un avion dans le blizzard. Même moi je ne pourrais pas.
مثل محاولة إهباط طائرة في عاصفة ثلجية, حتى أنا لا أَستطيع فعلها

Je ne sais pas ce que je ferai si je n'arrive pas à le sauver.
أني لا أَعرف ماالذي يجب ان افعله إذا أنا لا أَستطيع أَن أنقذه