"أُجري تصويت مسجل" - Traduction Arabe en Français

    • il est procédé à un vote enregistré
        
    • il est procédé au vote enregistré
        
    • été procédé à un vote enregistré
        
    • objet d'un vote enregistré
        
    • un vote enregistré a
        
    • il est procédé à in vote enregistré
        
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/69/L.4/Rev.1. UN 25 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/69/L.4/Rev.1.
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/69/L.3. UN 44 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/69/L.3.
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.36. UN 33 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.36.
    il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 7 du projet de résolution A/C.2/60/L.62. UN 62 - أُجري تصويت مسجل على الفقرة 7 من مشروع القرار A/C.2/60/L.62.
    il est procédé au vote enregistré sur l'amendement proposé par Israël, contenu dans le document A/C.2/60/L.65. UN 6 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح من إسرائيل والوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65.
    Cela signifie que lorsqu'il a été procédé à un vote enregistré ou à un vote séparé, nous en ferons autant. UN وذلك يعني أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا سنفعل نفس الشيء.
    À la 58e séance, le 26 avril 2002, à la demande du représentant du Pérou, la proposition faite par ce dernier de supprimer < < dans le contexte de > > au paragraphe 4 du dispositif a fait l'objet d'un vote enregistré. UN 76- وفي الجلسة 58 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2002، وبناءً على طلب ممثل بيرو، أُجري تصويت مسجل على اقتراح قدمه ممثل بيرو يطلب فيه حذف عبارة " في سياق " الواردة في الفقرة 4 من المنطوق.
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.38. UN 43 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.38.
    À la demande de la délégation des États-Unis d'Amérique, il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.39. UN 52 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.39.
    À la demande de la délégation des États-Unis d'Amérique, il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.65/Rev.1. UN 62 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.65/Rev.1.
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.66. UN 59 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.66.
    il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.35, tel que révisé oralement. UN 71- أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.35 بصيغته المنقحة شفويا.
    il est procédé à un vote enregistré à propos du projet d'amendement contenu dans le document A/C.3/67/L.62. UN 24 - أُجري تصويت مسجل على مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.62.
    il est procédé à un vote enregistré à propos du projet d'amendement A/C.3/67/L.65. UN 46 - أُجري تصويت مسجل على مشروع التعديل A/C.3/67/L.65.
    il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.34, tel que modifié. UN 47 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.34، بصيغته المعدلة.
    48. il est procédé au vote enregistré sur le projet de décision A/C.5/60/L.10, tel qu'il a été révisé oralement. UN 48 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.5/60/L.10 بصيغته المنقحة شفويا.
    il est procédé au vote enregistré. UN أُجري تصويت مسجل.
    il est procédé au vote enregistré. UN أُجري تصويت مسجل.
    il est procédé au vote enregistré. UN أُجري تصويت مسجل.
    il est procédé au vote enregistré. UN أُجري تصويت مسجل.
    En d'autres termes, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même. UN ويعني ذلك أنه حيثما أُجري تصويت مسجل أو منفصل سنفعل الشيء ذاته.
    À la même séance, la proposition d'amendement du représentant du Pérou a fait l'objet d'un vote enregistré. UN 71- وفي الجلسة نفسها، أُجري تصويت مسجل على اقتراح التعديل الذي قدمه ممثل بيرو.
    un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.64. UN 55 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.64.
    À la demande du représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, il est procédé à in vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/63/L.30/Rev.1, tel que révisé oralement. UN 89 - بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار.A/C.3/63/L.30/Rev.1 بصيغته المنقحة شفوياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus