"أُناس" - Traduction Arabe en Français

• des gens
• personnes
• Les gens
• gens qui
• gens sont

des gens qui ont des choses à cacher, par exemple, des affaires liées aux militaires.
أُناس لديهم شيء يخبئونه. على سبيل المثال، الذين يقومون بالأعمال مع الجيش.

Pendant une décennie, tout ce que j'ai fait était regarder des gens être tués.
لعقد من الزمن , كُل ما كُنت أشاهده هو أُناس تُقتل.

Maman, tu savais que des gens n'aiment pas l'Amérique ?
هل تعرفين أن هناك أُناس لا يحبون أمريكا؟

Je ne supporte pas l'idée que tu couches avec d'autres personnes derrière nos poubelles.
لا أُطيق التفكير فيك و أنت تضاجع أُناس آخرين وراء علاقتنا

Cet attentat criminel a visé des personnes déterminées à créer un avenir pacifique, stable et prospère pour le peuple somalien.
فقد كان هجوما على أُناس كرسوا أنفسهم لبناء مستقبل سلمي ومستقر ومزدهر لشعب الصومال.

Car Veronica Hastings se présente aux élections pour aider Les gens comme toi.
لأن فيرونكا هايستنق تتسابق بالانتخاب لتساعد أُناس مثلك تماماً

On est des gens bien, on a donc pas à s'inquiéter.
نحن أُناس طيبون، لذا ليس لدينا شيء نقلق بشانه.

Mais n'oublies pas, s'il y a des gens là dedans et qu'ils essaient de nous purger, alors on devra les purger en premier.
ولكن تذكّر، إن كان هنالك أُناس وحاولوا تطهيرنا، علينا تطهيرهم أولاً.

J'ai vu des gens poignardés, tués par balle, étranglés, brûlés, empoisonnés.
رأيت أُناس تُطعن. يطلقوا النار, يُخنقوا, يحترقوا, يتسمموا

des gens futés les ont pondus.
. تعرفين ، أُناس أذكياء حقاً من كتبوا ذلك

Parfois, dans certaines situations, il arrive que des gens me dévisagent.
في أحد الاوقات كنت في حالة أن هنالك أُناس يحدقوا بي،

Vous êtes sous protection ce n'est pas pour rien. Il y a des gens qui veulent vous tuer.
أنتِ في الحبس الوقائي لسببٍ ما هناك أُناس يحاولون قتلكِ.

Qui aurait cru que des gens comme toi naitraient dans notre monde primitif ?
من كان يتخيل أن أُناس من نوعك تُولد من نوع بدائي مثلنا؟

Il a dit qu'il connaissait des gens qui en avaient besoin.
عرض عليّ شراء قلوب إصطناعية تمر عليّ وقال أنه يعرف أُناس بحاجة لهم

On ne peut pas tuer des gens au hasard.
لا يُمكننا الإستمرار في قتل أُناس عشوائيين.

Les sanctions ne doivent jamais être utilisées pour châtier des personnes innocentes, appauvrir des populations ou déstabiliser des États tiers.
ويجب ألاّ تستخدم أبداً لعقاب أفراداً أبرياء أو لإفقار أُناس أو لإحداث عدم استقرار في الدول النامية.

- La création d'enfants de personnes du même sexe;
- تخليق أطفال من أُناس ينتمون إلى نفس الجنس؛

En conséquence les décès de personnes qui meurent de faim sont équivalents à des meurtres délibérés.
ولذلك، فإن موت أُناس من الجوع يكاد يكون قتلا عمديا.

Maintenant même Les gens qui n'ont pas vu ta présentation veulent l'arrêt de ton étude.
والآن حتى أُناس لم يشاهدوا عرضك التقديمي يريدون إيقاف دراستك.

Ces gens sont sans aucun doute horribles, et ils ont fait des choses terribles.
،من الواضح أنهم أُناس سيئين و فعلوا أشياء رهيبة