"إبن عم" - Traduction Arabe en Français

• cousin
• cousine

J'ai un cousin qui pourrait vous aider à trouver du travail.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

Qu'est ce que c'est, le cousin consanguin d'une licorne ?
هل هذا إبن عم وحيد القرن الهجين ؟

Tu sais, j'ai un cousin qui connaît un gars qui nous fournira l'équipement sonore qui nous faut.
لكن مهلاً، أنا لدي إبن عم يعرف الرجل الذي لديه سر جميع مستلزماتنا الموسيقية

Jaysene a un cousin mignon.
إذاً خذى معك موعد جايسين لديها إبن عم لطيف

Le beau-frère de la sœur de la cousine à un pote a bossé pour la même boîte pendant 20 ans.
أخ شقيقة إبن عم صديقي عمل في نفس الشركة 20 سنة

Nous avons un cousin qui se sert de sucre en poudre au lieu de morceaux.
بالعادة لدينا إبن عم يستخدم حبوب السكر عوضاً عن المكعبات

J'ai fait la guerre et je suis le cousin de Sharon Stone!
كنت نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

Comme-Comme cousin Penguinevere dit, Le temps c'est de l'or...
بينما بينما بينما إبن عم بنجويينيفر يَقُولُ، الوقت ذهبيُ

Notre Seigneur, Fa Sun, est le cousin de Shui Chu.
لوردنا يُدْعَى شمسَ إف أي، إبن عم شايي شوو

J'ai acheté un lot de tableaux à un cousin de Hiemler, Alfred Lindle, un artiste hollandais.
أنا استثمر اللوحات الفنية من إبن عم هيمليرز ألفريد ليندل الفنان الهولندي

Je t'aime comme on aime un frère ou un cousin, quelqu'un que tu te réjouis de voir à Noel et que tu es tout autant heureux de voir partir.
إبن عم ،شخص تتطلّعُ حقاً لرُؤيته في عيد الميلاد ثم تكون مسرورا كثيرا برحيله

Un cousin bizarre d'une étrangère que tu épouseras.
سأخبرك من إبن عم غريب ومخيف يقرب لغريب عجوز سيزوجكم

Le cousin de mon beau-frère travaille dans votre émission.
إن مدير أرضية برنامجكما هو إبن عم أخو زوجى

"Voici l´ordre de la Jarretiére, mon estimé cousin."
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

2.3 Le principal élément de preuve à l'appui de la thèse de l'accusation était la déposition d'un certain Calvin Wright, cousin de l'accusé et ami du défunt.
٢-٣ وكان الدليل اﻷساسي للادعاء مبنيا على شهادة أدلى بها أحد الشهود، يدعى كالفين رايت، إبن عم المتهم وصديق للقتيل.

La mère de ton cousin Carlo a appelé. Il est en ville.
إبن عم أمك " كارلو " إتصل إنه في المدينة

- À une entreprise d'import de tuiles possédé par le cousin de Luca, Dante Tessaro.
إلى أين أوصلها ؟ - إلى أعمال تصدير القرميد - " يملكها إبن عم " لوكا " دانتي توسورو

Vous devinerez jamais qui est le cousin de ce clown. Vous êtes sérieux ?
لن يمكنكم تخمين من إبن عم هذا المهرج "جين كونج"

Tu m'as demandé l'autre jour ce que la cousine d'Irina avait de plus.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

La cousine de ma femme.
إبن عم زوجتي الثاني.

C'était une cousine de Granny.
كان إبن عم جدتي