"إتركني" - Traduction Arabe en Français

• Laisse-moi
• Laissez-moi
• Lâche-moi
• Laisse

Laisse-moi faire.
الآن إتركني أفعل ما علي أن أفعله ، حسناً

Laisse-moi tranquille, maman.
إتركني بدون تدخّل، أمّ. أنت فقط تتركني بدون تدخّل.

T'as vu qui ? Bouge pas de là, Laisse-moi le descendre !
إبق هنا و إتركني أحاول إطلاق النار

Mais je vous en supplie, Laissez-moi mon travail.
لكن رجاء، رجاء، رجاء إتركني أبقي في عملي.

Laissez-moi partir. je n'ai rien a faire de vos coutumes
رجاء إتركني أذهب. عندي لا علاقة بك ناس

Lâche-moi ! Lâche-moi !
إتركني وشأني ، إبتعد عني ، إبتعد عني

Donc, Laisse moi tranquille, n'essaie pas de m'acheter".
هذا ما اريد, quot; لذا ,إتركني بحالي , لا تحاول رشوتي.

Tout va très bien, en excellente compagnie, Laisse-moi tranquille !
إتركني الآن أنا في صحبة رائعة.

Laisse-moi passer, je dois le laisser entrer.
إتركني يجب أن أسمح له بالدخول.

Je t'en prie, Laisse-moi tranquille.
رجاء إتركني بدون تدخّل.

Laisse-moi tranquille.
إذهب بعيداً إتركني

J'ai un mari à présent... Laisse-moi tranquille.
عندي زوج الآن، إتركني بسلام.

Laisse-moi, maintenant.
رجاء إتركني بمفردي

Ne me jugez pas, Laissez-moi être moi peut arriver peut ...
لا تحكم عليً إتركني لكي أكون أنا إنه يمكن أن يحدث ممكن

Il a dit : "Vous n'aurez rien de moi. Laissez-moi tranquille."
،قال: " لن تحصل على شيء مني " إتركني وشأني

S'il vous plaît ! Laissez-moi mon travail. S'il vous plaît.
رجاء، رجاء إتركني أبقي في عملي، رجاء.

Laissez-moi un avenir péremptoire, que je réalise mes rêves.
إتركني أذهب للمستقبل و أحقق حلمي

Laissez-moi tranquille !
-كلا, كلا, كلا, كلا, أرجوك, إتركني وشأني.

Lâche-moi ! Dernière sommation !
إتركني ، يا سيد أو ستتحمل العواقب

Lâche-moi, espèce de rat dégénéré, sale métèque, minable, mal baisé, gros lard, facho, fils de pute.
إتركني يا جرذ الحساء النتن يا متجعد المؤخرة ، رأس الفلفل ليس هذا جيداً ، يا مشبك الحذاء لا تستهن بإضطهاد الشعب ، بو بو يا ابن العاهرة

Lâche-moi.
كول. إتركني لوحدي..

- Laisse moi ! - J'essaie !
إتركني - أنا أحاول -