"إتها" - Traduction Arabe en Français

• Elle

Elle est dans le jardin, Elle travaille sur des esquisses.
إتها بالخارج، في الفناء تعمل على بعض الرسومات

Je ne peux pas me débarrasser d'Elle. Elle est partout. Elle me traque, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Elle exhorte la Commission à intervenir pour protéger les femmes de Tindouf et leur garantir un minimum de droits.
وقالت إتها تحث اللجنة على التدخل لحماية نساء تيندوف وضمان الحد الأدنى من حقوقهن.

Elle est au bloc, mais je peux lui demander de venir vous voir lorsqu'Elle aura fini.
إتها في غرفة العمليات ولكن.. أمم سأدعها تراك حين تنتهي

Un cobra. Elle va métamorphoser un cobra.
اتضح إتها غادرت مع كوبرا وستقوم بتحويلها

Elle a raison. Moi aussi, au début.
إتها على حق فقد شعرت بنفس الشيء عندما بدأت

Elle a raison. C'est raisonnable.
إتها محقة، هذا معقول

Elle en fait des tonnes, Elle mérite un oscar.
إتها شخصية درامية جداً. تستحق أوسكاراً.

Tu veux dire qu'Elle n'est pas encore morte.
حتى الأن .. تقصدى إتها لم تمت حتى الأن

Elle sourit facilement, Elle cherche le contact visuel.
إتها تبتسم بسهولة، و تتواصل بالأعين

- Lily a dit qu'Elle a vu tuer Matt.
ليلى قالت إتها شاهدتكى تقتلى مات

Elle sait. Elle a lâché l'ancre sur mon remorqueur. Elle nous a mitraillés.
إتها تعلم، فهى من ألقى المرساة على زورقى وأطلقت النار علينا، إثنان...

Elle n'avait pas prévu de se retrouver avec quelqu'un.
إتها لم تتوقع أن تلهو مع أي شخص.

Elle n'a pas été autant mordue que Bryce mais Elle est très malade.
(إتها لا تنبض تماما كسوء (برايس لكنها مريضة للغاية - هل هناك ماء؟

Elle est dans un sale état.
إتها بحالة سيئة

Elle s'inquiète à ton sujet.
إتها قلقة عليكِ

Elle veut qu'on active ces protocoles.
إتها تريد تفعيل الاتصال بيننا

Elle a besoin de moi.
إتها تحتاج مساعدتي.

Elle est parfaite.
إتها بصحة تامة.