| La ferme. Je ne sais même pas pourquoi tu es là. | Open Subtitles | .إخرس , أنا لا أعرف حتى لما أنت هنا |
| - Tu dois encore tirer une fois. - La ferme, le jeu est terminé. | Open Subtitles | ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت |
| Tais-toi, tu vas lui faire peur. Je croyais qu'on voulait pas de loriquets ? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
| Tais-toi, Frankie ! Pourquoi ce stupide loriquet a pris le chemin plein de fientes et de feuilles en colère ? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق |
| - Tu veux que je t'aide? - Ferme-la! | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم، إخرس بحق الجحيم ــ تحتاجين أن تفيقي |
| Ta gueule. | Open Subtitles | شخص مصاب بجنون العظمة مع حماس و أموال لا نهاية لها. إخرس. |
| La ferme. Qu'il ne manque plus jamais de l'argent à ma part. | Open Subtitles | إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً |
| On vous vengera, camarades ! La ferme ! | Open Subtitles | يا رفاق السفينة، سيتم الإنتقام لكم إخرس أنت. |
| - On respire le même air... - La ferme, Bryce. | Open Subtitles | نحنُ نتنفّس الهواء ذاته - (إخرس (برايس - |
| La ferme. Ça aide pas. | Open Subtitles | إخرس ، أنت لا تساعدنا ، لا تساعدنا |
| La ferme. Je dois te parler. - Tu connais Cady ? | Open Subtitles | إخرس ,أنا أريد أن أقول لك شيئا؟ |
| Tais-toi ! À ton âge, ta maman t'apporte encore le goûter | Open Subtitles | إخرس أيها الأبله أمك لا زالت تجلب لك وجبتك إلى هنا |
| J'aime le jus de jambe d'enfant. Tais-toi idiot ! | Open Subtitles | أحب عصير الجامبا من الأطفال إخرس يا أحمق |
| Papa, Tais-toi ou tu vas manquer d'air ! | Open Subtitles | إخرس يا أبي أو سينفذ منك الهواء |
| Je t'appelle une voiture. Ferme-la! | Open Subtitles | ــ دعيني أستدعي لكِ سيارة يا ليندا ــ إخرس بحق الجحيم |
| Jouons à " bon flic, chien débile", et Ferme-la. OK, équipier. | Open Subtitles | .ما رأيك أحسن أن نلعب دور الشرطى الطيب و الكلب الغبى,و الأن إخرس |
| Je te laisse ma maison à disposition pour te préparer, alors sois gentil, Ferme-la ! | Open Subtitles | تحضّر لتغير ملابسك و تهيأ للعرض الليلة لِمَ لا تعطينى فسحة من الصمت إخرس |
| Oh, Ta gueule ! Tu me mens. Hé, hé | Open Subtitles | أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري. |
| - Warren, ta copine est pathétique! - Ta gueule, abruti. | Open Subtitles | وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل |
| Taisez-vous, je ne veux pas entendre ça, - vous m'entendez ? | Open Subtitles | إخرس بحق الجحيم انا لا أرغب حتّى في سماع ذلك |
| - Fermez-la. | Open Subtitles | إخرس - لا عجب أنها لبست تلك الملابس المثيرة - |
| Tais toi, je sais que tu aimais m'embrasser, et j'étais un loup-garou quelconque à ce moment. | Open Subtitles | سالي إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي |
| Voleur ! C'est moi qu'ai trouvé ! Boucle-la, morveux ! | Open Subtitles | ياسارق , أنا من وجدته إخرس أيها الذبابه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 