"إرهابى" - Traduction Arabe en Français

• terroriste
• terroristes
• attentat
• acte de terrorisme

" Vous savez si vous critiquez le président c'est anti-patriotique et donc quelque chose ne va pas avec vous, vous pourriez être un terroriste..."
فكما تعرف إنتقاد السيد الرئيس أمر غير وطنى و سوف يقال هناك خطأ بك و لا بد أنك إرهابى

Chaque famille américaine doit se préparer... à une attaque terroriste.
كل عائلة فى أمريكا عليها أن تجهّز أنفسها لهجوم إرهابى ما

Bien sûr, l'administration Bush n'a pas sorti de manuel... disant quoi faire en cas de menace terroriste, parce que la menace terroriste n'était pas le vrai problème.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى لأن التهديد الإرهابى ليس كل شئ

On a déclenché cette arme nucléaire. C'est un acte terroriste.
شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى

par un ou plusieurs terroristes.
ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول

Ton père mène une action terroriste contre les États-Unis.
والدكِ يعمل فى نشاط إرهابى ضد الولايات المتحدة

S'il y a un autre attentat terroriste, le pays s'en prendra à lui.
لو وقعَ أي هجوم إرهابى آخر ، هذه الدولة ستكون على حافة الهاوية.

Eh bien, il ya eu un attentat terroriste, mais je peux vous assurer que nous avons fait tout ce qu'il faut.
لقد وقع هجوم إرهابى و لكنّى أوكد لكم أننا تعاملنا معه، كل شئ تحت السيطرة

Ce qu'il cherche, c'est un terroriste international très dangereux.
ما يريده هو إرهابى مشتبه به عالى الخطورة

Hier, un terroriste suspecté a été localisé près d'ici.
بالأمس .. كان يوجد إرهابى مشتبه به لم يكون بعيداً عن هنا

Daniel Budd. 25 ans, activiste anglais et chef d'un réseau terroriste.
" إنه قائد خلية " الدعوة دانيل بود يبلغ من العمر 25 عاماً ، بريطانى ناشط سياسى وزعيم إرهابى يعمل تحت الأرض

Quel nom horrible,"terroriste".
" ياله من لقب مؤسف " إرهابى علىّ الرحيل حقاً

Les bureaux informatiques du NCIS ont lié les communications de Bradley Simek à une certaine cellule terroriste, La Vocation.
" قُمنا بتتبع إتصالات " برادلى سيميك إلى إتصال إرهابى مُحدد ، الدعوة

C'est une attaque terroriste, ou un fuite de gaz ?
هل كان هجومـ إرهابى أم تسرب غاز؟

Avez-vous assisté un terroriste d'une manière ou d'une autre ?
هل سبق و ساعدت إرهابى بأى شكل؟

Tout pays ou terroriste muni de la bombe nucléaire peut provoquer des dégâts à très grande échelle avec des armes de...
اليوم , أى دولة ذات طاقة نووية او إرهابى قادرون على إلحاق الضرر على نطاقٍ واسع -مع أسلحة ..

Son père est un terroriste.
والد هذا الفتى إرهابى

Je vois beaucoup de raisons valables pour sceller les dossiers de terroristes.
يوجد العديد من الأسباب المقنعة لكي يتم حجب ملف إرهابى

Vous libéreriez 110 terroristes particulièrement dangereux.
سيدى, سوف تطلق 110 إرهابى خطير للغاية

Vous pouvez imaginer dans les jours qui suivirent l'attentat d'Oklahoma City... le Président Clinton faciliter la sortie... du pays de la famille Mc Veigh ?
هل يمكنك تخيل ما يحدث هذه الأيام بعد موضوع مدينة أوكلاهوما إرهابى يقصف بالقنبلة الرئيس كلينتون

Selon la CIA, l´avion a été abattu par les Nord-Coréens... dans un acte de terrorisme délibéré et non provoqué.
تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية