Normalement, si le docteur Esposito n'avait pas été là, je doute que tu aurais été aussi imprudent. | Open Subtitles | عادة ، إذا كانت د.إسبوزيتو غير موجودة كنت أشك في أن تكون على هذا النحو الطائش كما كنت |
Dans ce cas, M. Esposito peut acheter tout le monde un tour. | Open Subtitles | في تلك الحالة، السّيّد إسبوزيتو يمكنه أن يدفع حساب جميع من هنا |
Vous entendez ma voix quand je parle à vous, ne vous, Esposito? | Open Subtitles | تسمع صوتي عندما أتكلّم معك، أليس كذلك، إسبوزيتو ؟ |
Detective Beckett, Dr. Parish, on a une vue sur Esposito. | Open Subtitles | محققة" بيكيت"دكتور"بيريش " لدينارؤيةلـ "إسبوزيتو" |
Esposito et Ryan sont en train d'interroger des gens sur le plateau. | Open Subtitles | إسبوزيتو وراين " ذهبوا لمقابلة " العاملين في طاقم التصوير |
J'ai dû voir le dossier sur le bureau d'Esposito. | Open Subtitles | لابد أنني شاهدت الملف على مكتب "إسبوزيتو"! |
Mr Esposito, plusieurs témoins ont vu un homme vous correspondant au parc de Mesa Valley quand Jesse a disparu. | Open Subtitles | " سيد " إسبوزيتو بعض الشهود " شاهدوا رجلاً يطابق أوصافك في " حديقة ميسا فالي |
Mais Esposito a dit que toutes les fenêtres était fermées de l'intérieur . | Open Subtitles | لكن (إسبوزيتو) قال أن كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل. |
Ce que l'on sait c'est que les agents Ryan et Esposito enquêtaient dans ce bâtiment pour une affaire incluant un pyromane. | Open Subtitles | ما نعرفه هُو أنّ المُحققين (رايان) و(إسبوزيتو) كانا يُحققان في ذلك المبنى حيث أنّ له صلة بمُفتعل حرائق مُتسلسل. |
Vous avez ces dossiers que Ryan et Esposito ont trouvés ? Oui, ici. | Open Subtitles | هل لديكما تلك الملفات التي وجداها (رايان) و(إسبوزيتو)؟ |
Oui, mais après qu'Esposito ait dû la traîner jusqu'au poste. | Open Subtitles | حسناً، أجل، بعدما جرّها (إسبوزيتو) إلى المركز. |
Pie XIII ? Non, le juge Esposito. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا، (رفائيل إسبوزيتو)، القاضي |
Lieutenant Esposito. Voici le Lieutenant Ryan. | Open Subtitles | المُحقق (إسبوزيتو)، وهذا المُحقق (رايان). |
Donc j'ai Ryan et Esposito qui cherchent les allers et venues de Sara la nuit dernière. | Open Subtitles | لقد جعلت (ريان) و (إسبوزيتو) يتحروا عن تحركات (سارة) لليلة الماضية |
Je n'y ai pas prêté attention, mais selon Esposito, | Open Subtitles | لمْ أكن أعتقد أنّ له قيمة، لكن وفقاً لـ(إسبوزيتو)، |
Le gang d'Esposito touchait 100.000 $ par voiture. | Open Subtitles | عصابة (إسبوزيتو) كانت تحصل على 100,000 دولار مقابل كل عربة |
Maintenant, je ne pense pas que ce n'était rien, mais selon Esposito, | Open Subtitles | لمْ أكن أعتقد أنّ له قيمة، لكن وفقاً لـ(إسبوزيتو)، |
Esposito, vois son appartement. | Open Subtitles | (ريان) ، إذهب إلى مكتب (دين) (إسبوزيتو) ، قم بتفحّص شقته |
Esposito nous veut sur la scène de crime. | Open Subtitles | -إنّه (إسبوزيتو ) يريد عودتنا إلى مسرح الجريمة بأسرع وقتٍ ممكن |
Lanie et Esposito. Comme FoxCan | Open Subtitles | (لايني) و(إسبوزيتو) مثل (فوكس-كان) |