"إستخدمت" - Traduction Arabe en Français

• utilisé
• utilise
• utiliser
• servi
• utilisée
• utilises
• pris
• utilisez
• utilisait

Pouvez-vous dire quel genre de garrot a été utilisé ?
أيمكنك أن تعرف ما الأداة التي إستخدمت للخنق؟

J'ai utilisé mon imagerie thermique pour localiser le petit garçon.
لقد إستخدمت التصوير الحراري لتعقب موقع الطفل الصغير

On saura bientôt s'il a été utilisé pour tuer ton père.
و سنعرف عاجلاً إنْ كانتْ قدْ إستخدمت لقتل والدكَ

Vous savez comment ça marche. J'utilise les outils du coin.
تعرفين كيف أعمل لقد إستخدمت الأدوات الموجودة بجوارى

J'ai utilisé la clé que vous m'avez donnée. J'ai pris la mallette. Je suis prêt à l'utiliser.
لقد إستخدمت المفتاح الذي أعطيتني إياه وحصلت على الحقيبة , وأستعد لإستخدامها

Et puis, tu t'es servi de mon argent pour acheter le camion.
إلى جانب أنك إستخدمت مالي لتشتري الشاحة، صحيح؟

Avez-vous utilisé des pseudonymes au cours des six derniers mois?
هل إستخدمت اسماء مستعارة في الستة اشهر الماضية؟

C'est pas comme la dernière fois où j'ai utilisé les pierres.
إنه ليس مثل أخر مره إستخدمت فيها أحجار الإتصال

J'ai peut-être utilisé le mauvais mot mais c'est mon droit.
لعلي إستخدمت الكلمة الخطاء ولكن هذا من حقوقي

J'ai utilisé ce processus sur les embryons que j'ai implanté.
لقد إستخدمت هذه العملية على الأجنة التي زرعتها

J'ai utilisé la tactique de la page 37 juste là.
أسمع، إستخدمت تكتيك في صفحة 37، موجود هنا

- Quoi ? J'ai un peu débordé. J'ai utilisé la bande.
نعم ، لقد بالغت قليلا و إستخدمت شريطا كاملا

J'ai utilisé votre stratégie, et j'ai réussi, mais ça n'a absolument rien changé !
بالواقع ، لقد إستخدمت خطتك وتخطيتها، لكنها لمْ تصلح أيّ شيء!

Pour trois matchs, Boston à utilisé un ballon de volley peint en marron.
أتعرف , لثلاث مباريات العام الماضى بوسطن إستخدمت كرة طائرة مدهونة باللون البنى

J'ai utilisé la même technologie pour un gilet de sauvetage que j'ai fait pour un lunatique avec qui je travaille.
إستخدمت نفس المعدات التي إستخدمتها لصناعة سترة نجاة لمعتوه أعمل معه.

Tu as utilisé "Lumières et sirènes" ?
هل إستخدمت الوميض والسرينة للوصول إلى هنا؟

Ils ont trouvé le couteau utilisé pour la poignarder dans les bois derrière la maison.
عثروا على سكينة إستخدمت لطعنها بين الأشجار بقرب منزلها

Ça te dérange si j'utilise ton ventre comme un plateau pour pouvoir manger pendant qu'on le fait ?
هل تمانع إذا إستخدمت بطنك كصينية كي أستطيع أن أكل أثناء ممارسة الغرام؟

Ce serait si facile, d'utiliser une seule fois les épices pour mon plaisir.
سيكون الأمر سهلاً . إذا إستخدمت التوابل ولو مرة واحدة لنفسي

Je me suis servi des codes de mon père.
إستخدمت تصريح النقيب القديم الخاص بأبي من أجل طلبها

C'était la seule utilisée sur un de ses chantier le mois dernier
لقد إستخدمت فقط في أحد مواقع مكجريجور الشهر الماضي

Mais si tu utilises les vidéos, tu légitimes l'écoute, oui ?
ولكنك لو إستخدمت التسجيلات، سوف تجعل تلكَ المراقبة شرعية،صحيح؟

Un escadron de la mort du Collectif de Votanis a pris notre véhicule.
إنه مُجرد مجموعة وفائية لقد إستخدمت سيارتنا

Si vous utilisez ce produit, vous allez vous effondrer de votre selle.
،لو إستخدمت هذه الزجاجة ستسقط من على السرج

April a été arrêtée plusieurs fois et utilisait d'autres noms.
أبريل تم القبض عليها عدة مرات و إستخدمت أسماء مستعارة.