"إستر" - Traduction Arabe en Français

• Esther
• Ester

15. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane Présidente du groupe de travail de présession.
15- وانتخب أعضاء اللجنة السيد إستر مارغريت كويني موكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

La Présidente du Conseil, Mme Esther Ashton, a ouvert la session.
46 - وافتتحت الدورة السيدة إستر أشتون، رئيسة المجلس.

La délégation de Cuba était dirigée par S. E. Mme María Esther Reus González, Ministre de la justice.
ورأس وفد كوبا معالي السيدة ماريا إستر روس غونساليس، وزيرة العدل.

Esther est une jeune fille très timide, très réservée et très sensible, qui traverse une période très difficile.
إستر خجولة جداً،بالإضافة إلى أنها فتاةٌ صغيرةٌ حساسةٌ تمرٌ بوقت عصيب

12. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
12- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

11. Les membres du Comité ont élu M. Gassan Rabah et Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
11- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان رابح والسيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

19. Les membres du Comité ont élu M. Ghassan Salim Rabah et Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane à la présidente du groupe de travail de présession.
19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

M. Francesco Paolo Fulci, Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, M. G. Rabah et Mme Amina Hamza El Guindi n'ont pas pu assister à la totalité de la session.
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني والسيد غسان سالم رباح والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

17. Les membres du Comité ont élu Mme Nafsiah Mboi et Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
17- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة نفيسة مبوي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

M. Franscesco Paolo Fulci, Mme Esther Margaret Queen Mokhuane et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session.
ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.

A l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, de Mme Nafsiah Mboi et de Mme Marilia Sardenberg, tous les membres du Comité y ont participé.
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة نفسية مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ.

Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE **/ Afrique du Sud
السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا

À l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane et de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité y ont participé.
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.

Mme Esther Margaret Queenie MOKHUANE **/ Afrique du Sud
السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا

À l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane et de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité y ont participé.
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.

Mme Esther Margaret Queen Mokhuane**
السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا

Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE **/ Afrique du Sud
السيدة إستر مارجريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا

4. A l'exception de Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, tous les membres du Comité étaient présents à la seizième session.
٤- حضر الدورة السادسة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني.

Quand j'ai refusé de coucher avec lui, le gardien a donné l'ordre que ma soeur Ester soit abattue devant mes yeux.
عندما رفضت ممارسة الجنس معه طلب مني ان اشاهده وهو يطلق على أختي إستر أمام عيني