"إستمري" - Traduction Arabe en Français

• Continue
• Continuez
• Vas-y
• Continues
• Allez-y

Bien, Continue de me répéter ça, que je ne me jette pas à son cou.
جيد جيد إستمري في قول أمور كهذه كي لا ألقي بنفسي عليه

Continue de marcher. Je t'accompagne.
.إستمري بالمشي .سأسيرُ برفقتِك

Continue tout droit, c'est la première à gauche après le stop.
إستمري بالطريق الذي كنتي ماضية إليه اسلكي المنعطف الأول لليسار بعد خطوط الكهرباء توقفي

Continuez à chercher. Prévenez-moi au moment où vous trouvez quelque chose.
إستمري في البحث , و أعلميني لو أن هناك شيء جديد

Regardez, elle est un monstre, mais elle est ma mère, je ne veux pas qu'elle meurt, donc Continuez juste.
إنها وحش ولكنها وحشي أنا ولا اريدها أن تموت , إستمري

Continue de t'éloigner, Plus tu vas loin plus t'as l'air grand.
إستمري في الإبتعاد ، كلما ابتعدت أكثر كلما بدوت أكبر

Ils brouillent les portables, aussi. Continue d'essayer.
إنهم يحجبون الإتصالاتٍ كذلك، إستمري بالمحاولة.

Ok,Continue d'essayer nous ne pouvons pas prendre de risque.
حسنا , فقط إستمري بالمحاولة لا يمكننا المجازفة

Par là, à droite. Continue, ne regarde pas derrière. Allez.
إسمعي، بذلك الإتجاه ويميناً، إستمري بالتحرك ولا تنظري للخلف، إذهبي.

Encore plus si les gens me parle, donc Continue.
و أطول من ذلك إذا ما إستمر الناس بالحديث معي، فرجاءً إستمري

Viens par ici. Continue de marcher. Parle.
إمشيفيهذاالإتجاه، إستمري في المشي ، تحدثي

Continue à chercher, elle est bien quelque part.
حسناً . إستمري بالبحث ، يجب أن تظهر بمكان ما

Continue. lls ne peuvent rien faire avant d'avoir refait surface.
إستمري بالمحاولة . مثل المرة الماضية لا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء حتى يظهروا

Non, non, Continue.
إنني معك إستمري إنهم يريدون دخول عقل المرأة

Continue. Cinquante mille c'est pas la mer à boire !
إستمري باحضار خمسون ألف دولار ذلك الذي نُريدُ ,نحن فائزين

Continue d'avancer, Continue. Jette le par terre.
إستمري بالنزول،إستمري بالنزول إرم الحقيبة

Je vois sa tête. Continuez de pousser.
يمكنني رؤية الراس إستمري بالدفع,إستمري بالدفع

Continuez de pousser d'accord ?
إستمري بالدفع,إتفقنا؟ إستمري بالدفع

On va bien s'occuper de vous. Continuez de respirer.
لا بأس ، سنعتني بكِ جيداً إستمري بالتنفس فحسب

Je travaille mieux quand je suis multi-tâches. Continuez de parler.
أنا أعمل بشكل أفضل عندما أكلف بعدة مهام, إستمري بالكلام.

Oui, et bien, Vas-y, blâmes moi, mais je l'ai fait pour t'aider, et non te blesser.
.. حسنـا إذن .. إستمري بتوجيه اللوم لـي لكني فعلت هذا لأساعدك ..

Tu Continues de te dire ça mais j'ai une photo comme preuve .
أجـل ، إستمري بقـول ذلك لنفسك لكـن لديّ دليل بالصـور

J'ai matérialisé une capsule temporelle autour de vous pour vous sauver la vie une seconde avant l'explosion, mais Allez-y, pleurez.
لقد جسّدتُ كبسولة زمنيّة وأنقذتُ حياتكِ قبل ثانية من إنفجار مركبتكِ ولكن، لا بأس، إستمري بالبكاء