"إعتراض" - Traduction Arabe en Français

• Objection
• intercepter
• objections
• problème
• intercepté
• Opposition
• oppose
• Retenue
• interceptés
• interception

Je veux une Objection que je n'aurai pas déjà anticipé.
لازلت أبحث عن إعتراض لم أكن أتوقعه بالفعل.

Trois têtes valent mieux que deux, à moins que tu aies une Objection ?
ثلاثةً أشخاص أفضلُ من اثنين، إلا لو كان لديكَ إعتراض ؟

On n'a pas d'Objection pour un petit sac, ou même deux.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Je ne peux pas te demander d'intercepter ces astéroïdes plus tard.
لا يمكنني أن أعطلكَ عن إعتراض تلك النيازك الكبيرة

Objection, M. le juge. Appel à une conclusion.
إعتراض حضرة القاضي, لأنها تدعو إلى التخمين

Objection, Votre Honneur. Juste questions et réponses.
إعتراض , سيّدي القاضي إسأل فقط , و أجب فقط

Objection, M. le juge, ces posts sont déjà établis comme preuve.
إعتراض , حضرتك هذه النصوص موجوده مسبقا كأدلة

J'accepte ça, à moins que la court y voit une Objection.
حسنا؛ سأوافقك الرأى إلا إذا كان للولاية إعتراض

Vous y voyez une Objection, ou peut-être êtes-vous attachée à cette maison ?
هل لديكِ إعتراض أو ربما أنكِ متعلقة بالمنزل؟

Objection, Votre Honneur. Le SCIF existe pour protéger le gouvernement, pas
إعتراض حضرة القـاضـي، غرفة التّدقيق موجود لتحمي الحـكـومة، لا...

Objection, votre honneur. C'est ok, décent au mieux.
إعتراض يا سيادة القاضي، لا بأس به، هو جيّد في أفضل الأحوال.

Puis, sur la motion de l'État, et sans Objection, la question des personnes vs Thatcher Karsten Jr.
عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن

Votre honneur, à contrecoeur, l'état n'a pas d'Objection.
الولاية ليس لها إعتراض. أنا ظحية لظلم فادح.

Objection, votre honneur ! Sous-entendu. Ce qui vaut pour l'autre...
إعتراض ، شرفك هذا تحريضي ما الذي جيد للقضيه، شرفك

Votre honneur, Objection ! Hors sujet. Objection rejetée !
شرفك، إعتراض , هذا ليس له علاقة سأسمح له

Objection. Avis personnel. Je demande son avis.
إعتراض يا سيدى, التعبير مجرد رأى ليس حقيقة

Si vous pensez pouvoir réussir, je n,ai aucune Objection.
لو تشعر بالثقة يمكن أن تقوم بها ليس لي إعتراض

Bon, je veux que tu envoies le signal vidéo à la RAF. Peut-être qu'ils pourront intercepter le dernier drone.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Déformation de témoignage et douze autres objections.
يُساء تعبير الشهادةً وتحريض و 12 إعتراض آخر

Colonel, si ça vous pose problème, dites-le maintenant.
. كولونيل , إذا كان لديك اي إعتراض عن هذا فأود أن أسمعه فوراً

Elle pense que des aliens l'ont enlevée après qu'elle a intercepté d'étranges signaux radio.
يعتقد أنّها خطفت من قبل الفضائيين بعد إعتراض إشارات لاسلكية غريبة

Le poing en l'air... c'est "Opposition".
حسناً أرفعوا القبضة أرفعوا القبضة لـ "إعتراض" .

Quelqu'un d'autre s'oppose à ce que je dirige mon navire à nouveau ?
أهناك أيّ شخص آخر لديه إعتراض عليّ لإدارة سفينتي مُجدّداً؟

L'Objection de l'Etat sera Retenue dans l'enregistrement.
سيتمّ تسجيل إعتراض الولاية في الملفّ

- Pas d'appels interceptés ?
هل يمكنك الحصول لنا على إتصالات أقمار صناعية أو إعتراض أسلاكي ؟

Je m'informais hier soir sur l'interception de transmissions et leur empreinte à fibre optique.
على أي حال,ليلة البارحة كنت أبحث عن إعتراض الاشارات عن طريق المخابرات وإذا ماكانو يتركون بصمة من الألياف البصرية.