"إعدامك" - Traduction Arabe en Français

• exécution
• pendu
• exécuté
• exécuter

Quand le festival sera fini et que les gens de cette ville se délecteront encore de la gloire de leur royaume, ils seront témoins de ton exécution.
عندما ينتهي الإحتفال وقوم هذه المدينة سوف يتمتعون بضوء مجد هذه المملكة مجدداًَ سوف يشهدون إعدامك

Au petit matin, vous serez mené devant le peloton d'exécution, un bandeau sur les yeux, et fusillé.
عند أول ضوء، سيتم إعدامك رميًا بالرصاص وهو معصوب العينين سيتم الإطلاق

Votre exécution aura donc lieu comme prévu, à minuit dans trois jours.
وبالتالي، فإن إعدامك سوف يمضي قُدماً كما كان مقرراً في منتصف الليل بعد ثلاثة أيام، اعتباراً من اليوم

Tu as essayé de tuer une régente, d'après les lois des sorcières tu devrais être pendu.
حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك.

À 18 h hier soir, vous avez été exécuté et déclaré mort.
تم إعدامك وإعلان وفاتك في السادسة مساء الأمس

Tu réalises que je pourrais te faire incarcérer, voire exécuter ?
هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟

Vous êtes dans une prison fédérale, où votre cul va pourrir jusqu'à votre exécution.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

Pas la responsabilité atténuée ! Je dois tout faire pour empêcher votre exécution.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

Si vous étiez innocent, il empêcherait votre exécution, malgré la liaison que vous avez eu avec sa femme.
.. إن كنت بريئاً كان سيجد طريقةً لتأجيل إعدامك حتى إن كان يعرف أنك أقمت علاقة مع زوجته

Dès ce jour tu es reconnue Ennemie de l'Etat. Et mise immédiatement en détention jusqu'à ce que tu connaisse la date de ton exécution.
من اليوم فصاعدا تُعتبرين عدوة الدولة ، وستُحتجزين فورا حتى يصدر تاريخ إعدامك

Nous allons diffuser votre exécution, pour crime de haute trahison.
سنذيع حكم إعدامك لارتكابك جريمة الخيانة العظمى.

Tu as survécu à ton exécution, Thrace. Ici-même.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

Princesse, en prélude à votre exécution, je vous convie... à la cérémonie de notre première action de guerre.
الأميرة ليا، قبل إعدامك أود أنكى تكونى ضيفتي في حفلة وهذا سيجعل المعركة جارية

Un membre de votre famille peut être présent à votre exécution.
لديك الحق ليحضر أحد أفراد عائلتك إعدامك

Tu ne me laisses pas d'autre choix que d'ordonner ton exécution.
لا تترك لي خيارًا سوى إصدار أمر إعدامك.

Elle dit que votre exécution est un don de Dieu.
لقد قالت أن إعدامك هدية من الله

L'idée de L, à savoir que votre exécution stopperait cette série de meurtres, a été approuvée par les Nations Unies et notre gouvernement.
خطة إل هي إعدامك لكي يتوقف القتل الذي سببه كيرا وقد تم تصديق ذلك من الولايات المتحدة، الحكومة، أناس آخرون، و كل من لهم مرتبة عالية

Si vous êtes pendu, quelqu'un devra s'occuper de votre fille.
لو تم إعدامك ستحتاج إبنتك للرعاية

Tu seras pendu pour 10 dollars.
وسيتم إعدامك من أجل 10 دولارات

Donc vous ne devriez pas être le seul à être exécuté.
لا يقتصر الأمر على إعدامك وحدك فقط

Ils vous auraient exécuté en tant qu'ennemi de l'État.
كان بإمكانهم إعدامك بإعتبارك عدو للدولة

Selon la loi, je vous exécuter, mais je crois une punition plus approprié serait de vous laisser vivre.
طبقاً للقانون، علي إعدامك ولكني أظن أن العقوبة الملائمة أكثر هي بأن أدعك تعيش

Bien que je déteste ça... la Floride ne pourra pas vous exécuter si vous prenez perpétuité ici.
وبقدرماأكرهذلك ... فإن (فلوريدا) لا تستطيع إعدامك إن قضيت عقوبة السجن مدى الحياة هنا.