"إعدامي" - Traduction Arabe en Français

• exécution
• exécutée
• exécuter
• de mort

"et que mon exécution aura lieu "en privé et avec clémence."
وأن يتم تنفيذ إعدامي في مكان خاص وبشكل رحيم

Je n'avais pas eu aussi peur depuis que mon exécution a capoté.
لَم أكُن قَد شَعَرتُ بهكذا خَوف مَنذُ أن كُنتُ على وَشَك إعدامي و لَم يَتِم ذلك

Le jour de mon exécution, j'étais terrifié.
أتَذَكَرُ في يَومِ إعدامي أني كُنتُ مَرعوباً

Selon la législation, je serai exécutée dès mon retour.
وطبقاً للقانون، فيجب أن يتم . إعدامي فور عودتي لهناك

La CIA veut me faire exécuter.
الإستخبارات المركزية سوف تنفذ حكم إعدامي الأسبوع المقبل

Le jour ou j'ai accepté de truquer l'éléction est le jour ou j'ai signé mon arrêt de mort.
اليوم الذي وافقت فيه على تزوير الانتخابات هو اليوم الذي وقعت فيه على حكم إعدامي.

J'ai écrit un manifeste que je veux publié le jour de mon exécution.
لقد كتبتُ بياناً أُريدُ أن يُنشرَ في يومِ إعدامي

Tout d'abord, vous empêcher mon exécution, ensuite vous défiez votre Prince pour venir me voir...
أوّلاً توقفين إعدامي ثمّ تتحدّين أميركِ لتريني

Je n'aurais pas pu espérer être enfermé dans cette crypte avec plus charmante jeune femme... en attendant l'heure de mon exécution.
ما كان في إستطاعتي أن آمل من السيدة الصغيرة الأروع أن تصمت في السرداب مع ـ ـ ـ بينما اترقب تنفيذ حكم إعدامي

Quand est mon exécution ?
عندما يحين وقت إعدامي

Non, ils me... transfère dans une prison jusqu'à mon exécution.
لا يا رجل ...إنهم سينقلوني لسجن حيث أنتظر إلى لحظة إعدامي

Un seul impact, les tâches autour de l'entrée montre qu'il a été tué à bout portant, une exécution.
جرح واحد جرّاء طلق ناري العلامات حول مدخل الرصاصة... تُظهر أنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة... أسلوب إعدامي

Mon exécution a été simulée par une agence secrète, la Division.
حيث تم تزييف إعدامي بواسطة وحدة سرية تابعة للحكومة "تدعى "الشعبة

- 17 minutes après mon exécution.
سبع عشرة دقيقة بعد أن يتم إعدامي

Ils veulent mettre en scène mon exécution.
يريدون بث إعدامي

C'était ma première exécution.
كان إعدامي الأول

- Mon exécution n'est qu'en avril.
- لن يتمَ إعدامي حتى شهر أبريل

Un jour, cette sentence sera exécutée.
\u200fذات يوم، سيتم تنفيذ حكم إعدامي

Il voulait m'exécuter pour un crime que je n'avais pas commis.
أراد إعدامي لجريمة لم أرتكبها

Comme si tu n'avais pas déjà prévu de m'exécuter.
كأنك لم تكن على وشك إعدامي

Le jour où j'ai accepté de frauder aux élections est le jour où j'ai signé mon arrêt de mort.
اليوم الذي وافقت فيه على تزوير الانتخابات هو اليوم الذي وقعت فيه قرار إعدامي.