"إفعل ما" - Traduction Arabe en Français

• Fais ce que
• Faites ce que
• Fais ce qu'
• Fais comme
• Faites ce qu'
• Tu fais ce
• Fais ce qui
• Fais de ton

Fais ce que tu as à faire pour garder la tête froide.
إفعل ما يجب عليك فعله لتتوجه بشكل مباشر.

Papa, j'ai plus rien à déléguer, alors Fais ce que tu veux !
و، أبي، نفدت مني الأعمال، لذا إفعل ما تريده

Une fois à l'intérieur, tu Fais ce que je te dis. J'ai tout calculé.
إفعل ما أمليه عليك لقد قدرت لهذه المهمة بالكامل

Faites ce que vous voulez, mais vous n'êtes pas taillé pour être un hors-la-loi.
إفعل ما تريدهُ و لكنكَ ليس من طبيعتك الخروج عن القانون

C'est à vous, Faites ce que vous voulez, mais je n'y toucherai pas.
إنهم أكوابك , إفعل ما تريد لكنني لن أقوم بفعل شيء لها

Fais ce qu'il faut pour que la vérité sorte.
إفعل ما يتحتّم عليك فعله لفضح هذه الكذبة.

Tu te souviens de la dernière fois ou tu as pêché après la pluie ? Oh, merde, Fais comme tu veux.
متى كانت آخر مرة إصطدت فيها سمك ماء عذب بعد هطول المطر؟ لا يهم، إفعل ما يرضيك

Va trouver Selene, trouve Eddy. Fais ce que tu as à faire.
نعم ، أعثر على سيلين و إيدي إفعل ما يجب فعله

Tu Fais ce que tu veux, moi aussi !
أنا ذاهبة إفعل ما تريد وأنا سأفعل ما أريد

Donc soit tu Fais ce que je demande, soit je le ferai moi-même.
لذا إحدى الأمرين إفعل ما أطلبهُ منك، أو سأفعله بنفسي.

Fais ce que tu veux, Carol, car je me casse.
إفعل ما يحلو لك هناك، "كارول"، لأنني راحل.

Ok. Je vais te faire la même offre que j'ai faite à ces deux là... Tu Fais ce que je dis et je te laisse broyer les immat.
حسناً سأقدم لك عرضاً مشابهاً لهؤلاء , إفعل ما أقول وسأدعك تنزلق من عدة تهم

Voilà ce que tu es. Je suis l'aînée. Tu Fais ce que je dis.
أنت حيوان أنا أختك الكبيرة، إفعل ما أقوله

Fais ce que tu veux, mais n'oublie pas l'important.
إفعل ما تريده في أوقات فراغك لكن لا تنسي الأشياء الهامة

Fais ce que je te dis, et on plantera ce salaud qui nous a baisés, toi et moi.
فقط إفعل ما أقوله وسوف يمكننا الأنتقام من أبن العاهرة الذي تلاعب بك وبي

D'accord, Faites ce que vous pensez être le mieux pour ce mariage, chef.
حسناً , إفعل ما تعتقد أنّه الأفضل حيال هذا الزفاف , أيّها القائد

Mon équipe fait de son mieux. Faites ce que vous avez à faire.
فريقي يفعل كل ما بوسعه إفعل ما عليك فعله

Faites ce que vous voulez, je ne veux pas perdre mes amis pour ça.
إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت

Fais ce qu'il faut pour que ça n'arrive jamais.
إفعل ما أنت مضطر لفعله لتحرص ألا يحصل هذا أبداً

T'inquiète pas pour ça. Fais comme à l'entraînement.
لا تقلق بشأن هذا إفعل ما تدربنا عليه فحسب

Faites ce qu'il dit et tout ira bien.
إفعل ما يقوله وسوف يبقيكَ بعيداً عن السجن

Fais au mieux pour lui, sa femme, sa famille, Fais ce qui est juste, ce qui est descend.
لذلك , أرجوك , لأجله , لأجل زوجته لأجل عائلته إفعل ما هو صحيح , ما هو لائق

Fais de ton mieux, et va te laver à la pompe.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف