"إقرار جدول" - Traduction Arabe en Français

    • adoption DE L'ORDRE DU
        
    • Adopte son ordre
        
    • adopter son ordre
        
    • adopter l'ordre
        
    • adoption de l ordre
        
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur, le premier point de l'ordre du jour est l'adoption DE L'ORDRE DU jour. UN تنص المادة ٨ من نظام اللجنة الداخلي على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur, le premier point de l'ordre du jour est l'adoption DE L'ORDRE DU jour. UN تنص المادة ٨ من نظام اللجنة الداخلي على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur, le premier point de l'ordre du jour est l'adoption DE L'ORDRE DU jour. UN تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.
    c) Adopte son ordre du jour, dont le projet tient lieu, jusqu'à son adoption, d'ordre du jour provisoire du Sommet; UN )ج( إقرار جدول أعماله الذي يكون مشروعه، الى أن يتم هذا اﻹقرار، جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر؛
    C'est une question qui a empêché la Commission du désarmement d'adopter son ordre du jour. UN وهي مسألة منعت هيئة نزع السلاح من إقرار جدول أعمالها.
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur, le premier point de l'ordre du jour est l'adoption DE L'ORDRE DU jour. UN تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur, le premier point de l'ordre du jour est l'adoption DE L'ORDRE DU jour. UN تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون أول بند في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة هو إقرار جدول اﻷعمال.
    Après l'adoption DE L'ORDRE DU jour, la Conférence devrait tenter de trouver un consensus sur un programme de travail. UN وبعد إقرار جدول الأعمال، ينبغي على المؤتمر أن يسعى إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج العمل.
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR ET QUESTIONS D'ORGANISATION DIVERSES UN إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى
    D. adoption DE L'ORDRE DU jour et autres UN إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية الاخرى
    3. adoption DE L'ORDRE DU jour et autres questions d'organisation. UN ٣ ـ إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى.
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES POINTS DE L'ORDRE DU JOUR UN إقرار جدول أعمــال الــدورة العاديــة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتوزيع البنود
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIEME SESSION UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين
    adoption DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين
    adoption DE L'ORDRE DU jour de la session de fond de 1993 et autres questions d'organisation UN إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى
    8. adoption DE L'ORDRE DU jour et organisation des travaux : rapports du Bureau 24 UN إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب
    c) Adopte son ordre du jour, dont le projet tient lieu, jusqu'à son adoption, d'ordre du jour provisoire du Sommet; UN )ج( إقرار جدول أعماله الذي يكون مشروعه، الى أن يتم هذا اﻹقرار، جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر؛
    Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter son ordre du jour. UN 18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول أعماله.
    La Commission permanente voudra sans doute adopter l'ordre du jour provisoire qui figure dans la section I ci-dessus. UN قد ترغب اللجنة الدائمة في إقرار جدول اﻷعمال المؤقت، حسبما هو مبين في الفرع اﻷول أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus