"إلى أين سنذهب" - Traduction Arabe en Français

• Où allons-nous
• On va où
• Où on va
• Où est-ce qu'on va
• - Où va-t-on
• où nous allons
• Où allons nous
• Où irions-nous
• On irait où
• Pour aller où
• où va-t-on aller
• Où irons-nous
• Ou allons nous

Où en sommes-nous maintenant dans nos discussions? Et deuxièmement, Où allons-nous?
أين نقف اليوم في مناقشاتنا؟ كما نتساءل إلى أين سنذهب من هنا؟

Où allons-nous, pour nous lever au milieu de la nuit ?
إلى أين سنذهب بحيث سنرحل في منتصف الليل؟

D'accord. On va où ?
حسناً ، سأراهن ، إلى أين سنذهب ؟

- On va où ?
إلى أين سنذهب ؟

On n'a aucune idée d'Où on va aller.
بصراحة .. لا أعلمٍ إلى أين سنذهب بعد ذلك

Où est-ce qu'on va ?
إلى أين سنذهب ؟

- C'est marrant que tu en parles. - Où va-t-on ?
في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟

Où allons-nous, gentleman ?
إذاً، إلى أين سنذهب أيها السادة؟

Où allons-nous ? - Ouais...
إلى أين سنذهب ؟

- Où allons-nous exactement ?
إلى أين سنذهب بالضبط؟

Où allons-nous ?
إلى أين سنذهب ؟ لماذا رأيتها ؟

On va où encore ?
إلى أين سنذهب الآن؟

Si tu me crois cinglé ? Devine Où on va ?
ماذا، هل تعقد الآن أني مجنون إحزر إلى أين سنذهب تاليا

Elle ne sait pas votre nom ni Où on va.
هي لا تعرف إسمك أو إلى أين سنذهب.

- Où va-t-on ?
إلى أين سنذهب ؟

Bien, je suppose que je sais où nous allons.
حسنٌ, أعتقد أنني أعرف إلى أين سنذهب.

- Alors, Où allons nous?
-إذاً، إلى أين سنذهب ؟

Même si on pouvait annuler le bail, Où irions-nous ?
إلى أين سنذهب ؛ حتى لو تمكنّا من إلغاء عقد الإيجار

On irait où ?
إلى أين سنذهب ؟

- Vous devez partir d'ici. - Pour aller où ?
يجب أن نقوم بإخراجهم من هنا - إلى أين سنذهب ؟

Michael... où va-t-on aller une fois passé ces murs?
...(مايكل) إلى أين سنذهب حالما نعبر ذلك السياج؟

- Où irons-nous?
و إلى أين سنذهب نحن؟