"إلى مركز الخدمات" - Traduction Arabe en Français

    • au Centre de services
        
    • le Centre de services
        
    • du Centre de services
        
    :: Transfert au Centre de services régional d'Entebbe des fonctions et des postes des missions clientes approuvés par le Comité directeur UN :: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها اللجنة التوجيهية من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 2 postes de spécialiste des ressources humaines et de 1 poste de fonctionnaire chargé des voyages au Centre de services régional UN نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    247 postes ont été transférés des missions desservies au Centre de services régional; les fonctions ont été transférées avec les délégations de pouvoir correspondantes. UN نقلت 247 وظيفة من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي؛ ونقلت المهام، إلى جانب أشكال تفويض السلطة ذات الصلة
    La MINUSS a transféré plusieurs postes au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) afin de réaliser des économies d'échelle. UN تقوم البعثة بنقل عدة وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا، من أجل تحقيق وفورات الحجم هذه.
    Il se prononce également contre le transfert au Centre de services mondial du Groupe de la gestion du fichier de candidats et des 27 postes et emplois de temporaire qui s'y rattachent. UN وتوصى اللجنة الاستشارية أيضا بعدم الموافقة على نقل وحدة إدارة قوائم المرشحين المقبولين مع الوظائف الثابتة والمؤقتة الـ 27 المتصلة بها من المقر إلى مركز الخدمات العالمية.
    Revêtement d'une route d'accès au Centre de services d'Al-Said, qui dessert notamment deux écoles et une mosquée. UN تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في قرية السيد، وتصل إلى مدرستين ومسجد في جملة مرافق أخرى؛
    Revêtement d'une route d'accès au Centre de services d'Um-Batin, qui comprend une école élémentaire, un établissement d'enseignement secondaire, un centre pour les jeunes et un centre de santé. UN تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في أم بطين، تشمل مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ومركز للشباب وعيادة صحية؛
    Revêtement d'une route d'accès au Centre de services d'Abu Krinat, qui comprend une école élémentaire, des jardins d'enfants et un centre pour les jeunes. UN تم تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات التابع لقرية أبو قرينات والذي يضم مدرسة ابتدائية ورياض أطفال ومركزاً للشباب؛
    Revêtement d'une route d'accès au Centre de services de Moleda et aux deux écoles de cette localité. UN تم تعبيد طريق تؤدي إلى مركز الخدمات التابع لقرية مولدا وإلى مدرستين في هذه البلدة.
    Revêtement d'une route d'accès au Centre de services de Dir Hadje, qui comprend des écoles, des jardins d'enfants et un centre de santé. UN تم تعبيد طريق تؤدي إلى مركز الخدمات التابع لقرية دير حاج والذي يضم مدارس ورياض أطفال وعيادة صحية.
    Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Centre de services régional UN نقل مساعد إداري إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste d'assistant au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transferts de 2 postes d'assistant du contrôle des mouvements au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste du contrôle des mouvements au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف لمراقبة التحرّكات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 2 postes d'assistant chargé des transports au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد لشؤون النقل إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste des opérations aériennes au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste d'assistant des opérations aériennes au Centre de services régional UN إعادة ندب مساعد عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Transfert de 1 poste de spécialiste hors classe de l'administration au Centre de services régional UN إعادة ندب موظف إداري أقدم إلى مركز الخدمات الإقليمي قسم إدارة العقود
    Transfert du poste de directeur adjoint de l'appui à la Mission au Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda) UN نقل وظيفة نائب مدير دعم البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا
    Compte tenu de sa recommandation figurant au paragraphe 23, il ne fera pas d'autres observations en ce qui concerne le transfert de fonctions entre la Division du personnel des missions et le Centre de services mondial. UN ولن تدلي اللجنة، في ضوء توصيتها الواردة في الفقرة 23 أعلاه، بأي تعليقات إضافية على الوظائف المقترح إنشاؤها في ما يتصل بنقل المهام من شعبة الموظفين الميدانيين إلى مركز الخدمات العالمي.
    Transfert de la fonction de traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études du Centre de services mondial au Centre de services régional UN نقل تجهيز استحقاقات منح التعليم من مركز الخدمات العالمي إلى مركز الخدمات الإقليمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus