"إلى مكان ما" - Traduction Arabe en Français

• dans un endroit
• quelque part pour
• à un endroit
• ailleurs
• à quelque part
• dans un lieu
• quelque part et
• ou tu reviens
• quelque part ce

Faites ce que je demande, faites-le maintenant, et je m'assurerais que vous irez dans un endroit tranquille où le FBI ne vous trouvera jamais.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

On pourrait peut-être aller dans un endroit plus calme comme...
ربما علينا الذهاب إلى مكان ما أقل إزدحاماً

Est-ce qu'on peut aller quelque part pour parler de ça?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Tout ces meurtres sur le campus ont provoqué chez moi de faire énormément de recherche d'âme, et je suis arrivé à un endroit de profonde connaissance personnelle.
انظر ، كل حوادث القتل تلك في الجامعة جعلتني أقوم بالكثير من أمور البحث عن الذات وأعتقد أنني وصلت إلى مكان ما

Vous pouvez tout les deux aller ailleurs pour ce que j'en ai a faire.
كلاكما يمكنكما الذهاب إلى مكان ما آخر وأنا أتولى كُل شيء.

Ce qui vous laisse un peu moins de 45 heures pour vous rendre de New York à quelque part en Californie.
وهذا يعني أن أمامك45ساعةأوأقل.. لتذهب من (نيويورك) إلى مكان ما في (كاليفورنيا)

Nous vous emmenons dans un lieu calme, où vous pourrez prier pour une fin heureuse à nos soucis.
سنأخذك إلى مكان ما هادئ حيث سنصلي لنهاية جميلة لهمومنا

C'est quand on va quelque part et qu'on ne revient jamais.
الإجازة عندما تذهب إلى مكان ما ولا تعود أبداً

Créons notre famille. Partons dans un endroit sûr.
نبدأ تأسيس عائلتنا الخاصة دعنا نذهب إلى مكان ما آمن

Ces documents font de vous une cible, alors emmenez-les dans un endroit sécurisé.
تلك الوثائق ، تجعل منكم هدفاً لذا خذوها إلى مكان ما آمن

À vrai dire, je dois aller dans un endroit ce soir et j'aurais besoin de ton aide.
في الحقيقة، أريد الذهاب إلى مكان ما الليلة وأحتاج إلى عونك حقًا

On doit amener les otages dans un endroit sûr, pour commencer à prendre leurs témoignages
نحتاج إلى إيصال الرهائن إلى مكان ما آمن البدء في إستجوابهم

Vous pourriez déménager dans un endroit sûr.
يمكنكم أن ترحلوا إلى مكان ما , مكان ما آمن

J'ai pensé qu'on pourrait aller quelque part pour parler.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما والتحدث

On peut aller quelque part pour discuter ?
هل نستطيع الذهاب إلى مكان ما للكلام؟

On peut aller quelque part pour parler ?
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما والتحدّث ؟

Sauf que cette fois, maman et toi allez à un endroit.
لكن هذه المرة أنت ووالدتك ستذهبوا إلى مكان ما

C'est si excitant d'aller à un endroit complètement inconnu.
. من المثير جداً أن تذهب إلى مكان ما مجهول تماماً

On pense déménager à un endroit où on pourrait se permettre d'acheter une maison.
الأمر فقط أننا كنا نفكر أن ننتقل إلى مكان ما حيث يمكننا أن نتكفل لنشتري منزل

Quand tu meurs, ton énergie va ailleurs, alors elle se disperse.
أنّه عندما تموت، على طاقتك الذهاب إلى مكان ما لذا فهي تتبدد بشكل ملموس.

Pourquoi tu ne vas pas ailleurs, loin d'ici ?
لماذا لا تذهبين إلى مكان ما , أي مكان ماعدا هنا؟

Maintenant, nous arrivons à quelque part, Georgie.
(نحنُ نصل الآن إلى مكان ما يا (جورجي

Elle a du aller dans un lieu protégé contre sa magie.
لا بد من أنها ذهبت إلى مكان ما محمية من سحرها

Le marché c'était que je te dépose quelque part, et tu me laisses la van pour quelques heures, OK ?
كان الاتفاق أن أصطحبك إلى مكان ما وأحظى بالشحنة عدة ساعات، حسنًا؟

Tu pars ou tu reviens?
هل ستذهبين إلى مكان ما

Je pensais que tu devais aller quelque part ce soir.
أعتقد أنك ستذهب إلى مكان ما اليوم