"إلى منزلى" - Traduction Arabe en Français

• chez moi
• rentrer

Tous les relevés bancaires, tout ce que tu as envoyé chez moi.
جميع البيانات المصرفية كل شئ قد أرسلتيه إلى منزلى

Par arrangement, vous parlez... de la fois où vous êtes venu chez moi pour me menacer ?
بتفاهم , أنت تعنى لما أتيت إلى منزلى وتهددنى؟

M. Stampler, je vous le demanderai directement, carje suis fatiguée, j'en ai assez de toute cette histoire sordide et je veux rentrer chez moi.
لا سيد "ستامبلر" سأسئلك مباشرة هذه المرة لأنى تعبتُ من هذا مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

Un policier de douze ans est passé chez moi ce matin.
شرطى موظف منذ 12 عاما جاء إلى منزلى هذا الصباح

Nous passons à ma maison, emprunter la voiture de maman et vous rentrer à la maison .
سوف نذهب إلى منزلى, ونستعير سيارة أمى , ونعيدك إلى منزلكِ.

A l'aube, je suis rentrée chez moi, au lit.
فى الفجر ، عندما عدت إلى منزلى ، إلى السرير

Elle venait chez moi ivre... Entre ...en pleine nuit
توجهت إلى منزلى وهى ثّمِلة فى منتصف الليل.

Tu pourrais peut-être venir chez moi ?
هل تريد المجىء إلى منزلى وقضاء بعض الوقت سويا ؟

Tu as emmené ta merde chez moi et j'en veux pas. J'suis pas un bon samaritain.
لقد جلبتى التفاهات إلى منزلى وأنا لا أريد ذلك ، أنا لست السيد المسيح

Retournez chez moi, je vais voir où se trouve votre maman.
،لمَ لا تعودا إلى منزلى وسأعمل على معرفة مكان أمكما

Dès que vous êtes venu chez moi et m'avez convaincu de me présenter, et que vous avez pris en main ma campagne.
منذ أن جأت إلى منزلى وأقنعتنى بدخول الإنتخابات ورأست حملتى

Vous venez chez moi, voilà ce qui se passe.
الآن، جِئتَ إلى منزلى ستتعرف على ماذا يحدث

Il est encore entré chez moi hier soir !
هل كنت تعلم بأنه دخل إلى منزلى ليله امس ؟ ؟

J'ai hâte d'arriver chez moi. - La liste d'attente est très longue.
إنى عائد لتوى من الخارج و أود الذهاب إلى منزلى

Voulez-vous venir dîner chez moi, ce soir ?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

Voudriez-vous venir dîner chez moi, demain soir ?
أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟

Je me disais que si vous n'étiez pas trop occupée, vous aimeriez venir chez moi les voir.
لقد كنت أتساءل ، إن لم تكونى مشغولة للغاية ربما تودين المجئ إلى منزلى لرؤيتهم

Tu pourrais venir chez moi plus tard et m'aider à en trouver un?
ربما بإمكانك أن تأتى إلى منزلى لاحقاً وتساعدنى على إيجاد عنوان؟

Dis-lui que je sais où est Payne. Qu'il vienne chez moi immédiatement
اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى

Und maintenant, allons tous chez moi pour un peu de gâteau et de vin... ..und merde !
و الآن دعونا نذهب إلى منزلى ونأكل كعكة إسفنجية ونشرب قليلا من النبيذ .. و .. تبا