"إليسون" - Traduction Arabe en Français

• Ellison
• Eliasson

T'es quoi ? - 2e classe Ellison. On m'a dit de venir au rapport.
الجندي إليسون قال لي أن أبلغكم أني مساعد جديد

Pourtant, nous continuons de ressembler à < < l'homme invisible > > de Ralph Ellison.
ولكننا نظل أشبه " بالرجل الخفي " في كتاب رالف إليسون.

L'UNICEF s'emploiera à renforcer sa collaboration avec des fondations privées telles que la Fondation Bill et Melinda Gates, Rotary International, Kiwanis, la Fondation pour les Nations Unies et l'Ellison Institute for World Health.
وستسعى اليونيسيف إلى توسيع نطاق تعاونها مع مؤسسات في القطاع الخاص مثل مؤسسة بيل ومليندا غايتس، وروتاري انترناشيونال، وكيوانيس، ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد إليسون للصحة العالمية.

Je vais m'occuper de miss Ellison.
أنا سوف تتعامل مع ملكة جمال إليسون.

Je tiens à cette occasion à féliciter M. Jan Eliasson de son élection à la présidence de la présente session de l'Assemblée générale. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses fonctions importantes.
واسمحوا لي بهذه المناسبة، أن أتوجه إلى السيد جان إليسون بالتهنئة بانتخابه لرئاسة الدورة الحالية للجمعية العامة، متمنيا لسيادته، ولأعمال هذا الاجتماع الرفيع المستوى النجاح والتوفيق.

Le Président Scotty (parle en anglais) : La République de Nauru félicite M. Jan Eliasson pour son élection et lui souhaite la bienvenue.
الرئيس سكوتي (تكلم بالانكليزية): تهنئ جمهورية ناورو السيد يان إليسون بانتخابه وترحب به.

Christopher Martin Ellison
كريستوفر مارتن إليسون

Vous croyez vraiment qu'Ellison était payé par Fisk ?
أتعتقد حقًا أن (إليسون) أخذ نقود من (فيسك)؟

Miss Ellison.
ملكة جمال إليسون.

C'est un plaisir de vous voir, Mlle Ellison, comme toujours.
إنّي سعيد لرؤيتكِ يا آنسة (إليسون) كالعادة

Louise Ellison, je suis une journaliste qui couvre le chemin de fer.
أنا (لويز إليسون) صحفية أغطي أخبار السكة الحديدية

Je suis ingénieur en chef, Miss Ellison. Je ne connais pas le nom de tout ceux qu'on emploie.
أنّي رئيس المُهندسيين يا آنسه (إليسون)، لا علم ليّ بأسماء موظفينا.

Je travaille pour le Bulletin avec Ellison.
-لقد كنت أعمل مع (إليسون) بصحيفة (بوليتون )

Gates, Ellison,
"المِزمار" - "حفاضة واسعة" - (جيتس) , (إليسون)

Mademoiselle Ellison du New York Tribune.
(الآنسة،(لويز إليسون من( نيويوركتريبيون).

Mademoiselle Ellison. Eh, me joindriez vous pour déjeuner?
(آنسة، (إليسون هل تودي الإنضمام لى على الإفطار؟

Général Grant, Chairman Ames, Mlle Ellison, puis-je vous présenter la propriétaire du meilleur établissement,
الجنرال (جرانت)، الرئيس (أميس) الآنسة (إليسون). إسمحوا لي أن أقدم لكم مالك هذه المؤسسة الرفيعة.

Lisa Ellison est enceinte, alors je lui donne des habits de bébé.
ليسا إليسون) حامل، لذا، سوف) أعطيها بعضاً من ملابس الأطفال

Le Vice-Secrétaire général, Jan Eliasson, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Navi Pillay, le Président de la Cour pénale internationale, le juge Sang-Hyun Song, et la Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, Michelle Bachelet, ont notamment fourni une contribution à ce périodique.
ومن ضمن المساهمين يان إليسون نائب الأمين العام، ونافي بيلاي المفوضة السامية لحقوق الإنسان، والقاضي سانغ - هيون سونغ رئيس المحكمة الجنائية الدولية، وميشيل باشيليه المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة.