"إليس كذلك" - Traduction Arabe en Français

• n'est-ce pas
• pas vrai
• n'est ce pas

Vous étiez la doublure de Kim Seon Ah, n'est-ce pas ?
أنت كيم سون الممثلة البديلة من الفلم ,إليس كذلك

Mais c'était une bonne cavale, n'est-ce pas ?
لكن كان لدينا هروب جيد جدا , إليس كذلك ؟

n'est-ce pas?
لا شيء مستحيل إذا أنت عقد العزم عليه , إليس كذلك ؟

Je ne peux pas vraiment passer un test physique étant un zombie, pas vrai ?
لا يمكنني العبور جسديا كزومبي , إليس كذلك ؟

Sauf que ça risque de très mal tourner, pas vrai?
قد يتحول الوضع للسيء , إليس كذلك ؟

n'est-ce pas?
أترين ؟ هذا سيعطينا بعض الزيت , إليس كذلك ؟

n'est-ce pas?
نعم , سنبقي ضوءك ِ هذا مضاءا , إليس كذلك ؟

Étrangement familier, n'est-ce pas, barbare?
مألوف بشكل كثير , إليس كذلك , أيها البربري ؟

Ce dingo était censé me manger, n'est-ce pas ?
بيتر , ذلك الكلب كان هدفه أن يأكلني , إليس كذلك ؟

Les histoires de massacres s'insinuent au nord, n'est-ce pas?
كلمة للقتل تندفع إلى الشمال , إليس كذلك ؟

Tu sais tirer au pistolet, n'est-ce pas ?
أنت تعرف كيف تطلق النار من مسدس , إليس كذلك ؟

Ils engagent n'importe qui de nos jours, n'est-ce pas ?
أنهم يستاجرون أي شخص اليوم , إليس كذلك ؟

Oh, Robert, votre intelligence a toujours manqué d'une certaine vision, n'est-ce pas ?
, روبرت ذكائك دائما أفتقر للرؤية المؤكدة , إليس كذلك ؟

Eh bien, j'ai appris du Général Donovan, n'est-ce pas ?
حسنا , تعلمت من الجنرال دونوفان , إليس كذلك ؟

Vous préférez le plaisir de dormir en plein air avec vos boy-scouts, n'est-ce pas?
أنت تفضل كل المرح للتخييم بالخارج مع كشافتك , إليس كذلك ؟

Mais vous ne pourriez pas être pacifiste si votre amoureux était à la guerre, n'est-ce pas, Miss?
, انت ِ لن تكوني سلمية إذا حبيبك ِ كان في الحرب إليس كذلك , ياآنسة ؟

Ils sont sûrement calmes aujourd'hui, pourtant, n'est-ce pas ?
أنهم هادئون اليوم بالرغم من ذلك , إليس كذلك ؟

C'est bien le chemin que le bûcheron nous a indiqué, pas vrai?
هذا هو الطريق الذي أخبرنا الحطاب بسلكه , إليس كذلك ؟

On veut réparer le dirigeable, pas vrai, capitaine ?
نحن نريد أصلاح المنطاد , إليس كذلك , ياقبطان ؟

Mmm ... C'est l'avantage d'être médecin, pas vrai ?
أن هذا الأمر يعد من امتيازات الدكتور أيضا , إليس كذلك ؟

Ça ne vous laisse pas avec beaucoup d'options, n'est ce pas ?
ذلك لايتركك مع العديد من الخيارات , إليس كذلك ؟