Alors trouve une rose pure anglaise pour décorer ton foyer. | Open Subtitles | إذاً، أعثر على زهرة إنجليزية نقية لتزينين منزله. |
Göring avait juré qu'aucune bombe anglaise ne tomberait sur notre sol. | Open Subtitles | اقسم جريهنج أنه لن تسقط قنبلة إنجليزية علي ألمانيا |
Oui, je cherche quelque chose pour une vieille anglaise qui a des seins énormes. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شيء مناسب لسيدة إنجليزية كبيرة بثديين ضخمين. |
Vas-tu me la raconter ou dois-je attendre ? Tu n'auras pas à attendre longtemps ce soir, Sassenach. | Open Subtitles | هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية |
À ce jour, 80 000 filles de 2 500 établissements scolaires Anglais en ont bénéficié. | UN | وحتى الآن، استفادت 000 80 فتاة ينتمين إلى 500 2 مدرسة إنجليزية. |
Ça vient de Roanoke, une colonie anglaise voisine qui a été anéanti. | Open Subtitles | هذا من رونوك مستعمرة إنجليزية قريبة منه تم محوها |
Mais elle est anglaise et anglicane, ses enfants le seront aussi... | Open Subtitles | ولكنها إنجليزية وتعتنق الديانة الإنجليكية وكذلك سيعتنقها أولادها |
Après les événements d'aujourd'hui, je doute qu'aucun d'eux ne se sentent enclin à être aimable avec une anglaise. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث اليوم، أشك في أي منهم بشعورهم تجاه إمرأة إنجليزية |
L'État refilera son bébé à une riche anglaise noire ! | Open Subtitles | ستأخذ الحكومة طفلها و تدعي أنه ابن سيدة إنجليزية سوداء |
C'etait la premiere anglaise queje rencontrai. | Open Subtitles | لقد كانت أول إمرأة إنجليزية أقابلها في حياتي |
et étrange anglaise qui lui rendait visite ? | Open Subtitles | لكن فتاة إنجليزية شاذة جداً هى التى كانت تزوره |
Une héritière anglaise avec un frère, ça n'existe pas. | Open Subtitles | ليس هنالك شئ إسمهُ وريثة إنجليزية لديها أخ |
J'ai été baptisé dans une église anglaise au nom du Père du fils, | Open Subtitles | .. عمدتُ في كنيسة إنجليزية .. بأسم الأب .. الأبن |
Croiser une anglaise pur-sang avec un Brumby du bush, ce serait magique, hein ? | Open Subtitles | أردت دائما أن أزاوج إنجليزية أصيلة مع نوع غابات تخيّلي كيف سيكون، تخيلي |
Et en même temps je retournerai à Hunson, vivre tranquillement à la campagne comme il sied à une dame anglaise. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك سأعود إلى هانستون واعيش في هدوء الريف كإمرأة إنجليزية لطيفة |
Une famille anglaise sur la route nous a laissés utiliser son téléphone. | Open Subtitles | هناك عائلة إنجليزية أسفل الطريق سمحوا لنا بإستخدام هاتفهم |
J'ai une amie qui parle l'italien comme moi, mais elle est anglaise. | Open Subtitles | لديَّ صديقة تتحدث الإيطالية مثلي, لكنها إنجليزية |
J'y ai bien réfléchi, et ça va marcher, Sassenach. | Open Subtitles | لفد فكرت بالخطة جيداً وستنجح يا إنجليزية |
C'est un plan très judicieux, Sassenach. | Open Subtitles | حسناً، هذا خُطة جيّد جداً، يا إنجليزية |
quand je vivais au jour le jour comme un enseignant d'Anglais. | Open Subtitles | عندما كنت فقيرًا و أعمل مدرس لغة إنجليزية بمدرسة ثانوية |
Des cigarettes anglaises? La seule chose de bien en Angleterre. | Open Subtitles | سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا |