Au prix du fort endormissement de l'émotion humaine, nous avons supprimé ces bassesses insondables. | Open Subtitles | على حساب سرعة إنفعال الإنسان قمعنا قوانينه السحيقة |
Et juste là, vous avez aspiré vos joues... ce qui signifie que vous tentiez d'effacer une émotion évidente. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنتِ قدّ أمتصصتي وجنتيكِ ممّا يعني أنكِ تحاولي محو إنفعال جلل. |
Quelle émotion cette personne éprouve-t-elle, selon vous ? | Open Subtitles | بأيّ إنفعال تظنّ أن. ذلك الشخص يمر بهِ الآن؟ |
Qui ne trahit aucune émotion. | Open Subtitles | دون أي إظهار لأي إنفعال |
C'était une vraie émotion ! | Open Subtitles | هذا لم يكن إنفعال مزيف |
Un ton plus élevé trahit une émotion... | Open Subtitles | و أيّ شيء أعلى يُعبر عن إنفعال شديد... |
Ne montrez aucune émotion. | Open Subtitles | - لا تظهري إي إنفعال - |