"إنها ليلة" - Traduction Arabe en Français

• C'est une nuit
• C'est soirée
• C'est la nuit
• C'est la soirée
• C'est la veille
• night
• Cette soirée est
• C'est une soirée

Vous voyez, Halloween... C'est une nuit pour que les gars aux corps de rêve se baladent entre potes sans t-shirts.
أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم

C'est une nuit très importante pour nous.
بحقك يا رجل, إنها ليلة مهمة وكبيرة لنا أتفهمنيّ؟

C'est soirée pizza, ou soirée poker, ou soirée cinéma.
إنها ليلة البيتزا أو إنها ليلة البوكر أو إنها ليلة الفيلم

C'est soirée disco au Moonlight Roller Rink ce soir.
إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال

C'est la nuit de la cérémonie des Oscars. Tout peut arriver.
إنها ليلة توزيع جوائز الأوسكار كل شيء يمكن أن يحدث

Notez au passage que C'est la soirée fajitas à la cafétéria.
ملاحظة جانبية إنها ليلة الفاهيتا في كافيتريا الطابق السفلي

C'est la veille du Jour de I'An, merde, je savais que vous étiez seuls.
إنها ليلة رأس السنة، أتيت لأحتفل معكم

C'est une nuit agréable mais la carte météo indique qu'il pleut.
إنها ليلة صافية ومع ذلك تقول خريطة الطقس أنّ هناك مطر

C'est une nuit avant le reste de ta vie.
إنها ليلة واحدة قبل ماتبقى من حياتك.

Je ferais quantité et qualité, Bert. C'est une nuit importante.
أريد الجودة والكمية إنها ليلة مهمة

Oui, C'est une nuit.
نعم، إنها ليلة واحدة وأحتاج لبعض المال

C'est soirée céréales à la cafétéria.
إنها ليلة الحبوب في الكافيتريا

C'est soirée poker, hein ?
إنها ليلة البوكر، صحيح؟

Ce soir, C'est soirée chili.
إنها ليلة الفلفل الحار

C'est Halloween ! C'est la nuit où il y a le plus de bougies de l'année !
إنها ليلة الشموع الأكبر في العام

Alors maintenant C'est la nuit de la poupée gonflable au stade des Dodgers.
إذن إنها ليلة لممارسة الجنس "مع دمية قابلة للنفخ في ملعب الـ "دودغرز

C'est la nuit du Diable.
حسناً,إنها ليلة الشيطان.

- Oui, C'est la soirée d'ouverture, Je dois être présent, donc nous y serons, ensemble.
نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً

Vendredi, C'est la soirée où les gens sortent.
إنها ليلة الجمعة, الليلة الكبرى للأحاديث الأجتماعية

C'est la soirée de l'année Il faut se pomponner
نعم إنها ليلة الليالى يجب أن تكون على مايرام

Mais C'est la veille de Noël. Tu vois ?
ولكن إنها ليلة عيد الميلاد، أترين ؟

♪ Oh, yes, it's ladies'night and the feeling's right ♪
♪ أوه , نعم , إنها ليلة السيدات والشعور حقيقي ♪

Cette soirée est un désastre.
إلهى ، يالها من كارثة إنها ليلة لعينة

Sottises. C'est une soirée inoubliable. Fêtons-la d'une façon ou d'une autre.
كلا, إنها ليلة حافلة لذلك علينا أن نميزها بشكل أو بأخر