"إنهم يقولون" - Traduction Arabe en Français

• Ils disent
• Ils ont dit
• qu'on dit
• c'est écrit ici

Ils disent ses sorts ont le pouvoir de brouiller les esprits.
إنهم يقولون أن تعاويذه قادرة على السيطرة على العقول

Eh bien, Ils disent que le secrets ne sera promulgué.
حسنا؛ إنهم يقولون إن الأسرار يجب أنت تنتقل

Ils disent que le pilote a raté son approche ou une connerie du genre.
إنهم يقولون أن الطيار أخطأ الممر أو شيئاً من ذلك الهراء

Ils disent que j'ai eu des infos de l'intérieur sur plusieurs acquisitions de propriétés.
إنهم يقولون أني أحصل على معلومات داخلية على عدة صفقات اراضي

Ils ont dit que tu étais le sniper le plus meurtrier de l'histoire militaire américaine.
إنهم يقولون انّك أخطر قنّاص في تاريخ العسكريّة الأمريكيّة

Ils disent qu'ils l'emmènent à Everton.
إنهم يقولون بأنهم سوف يأخذونها إلى أوفرتون

Ils disent qu'on doit juste suivre leurs instructions et tout se passera bien.
إنهم يقولون أنه يجب علينا اتباع تعليماتهم، وكل شيء سيكون على ما يرام.

- Ils disent qu'il a été torturé. - Seth a nié.
وحضرتك ، إنهم يقولون أن مات بسبب التعذيب

Ils disent que Nancy Dalton s'est inscrite pour un tour des studios plus tôt dans la journée.
إنهم يقولون أنها وقّعت علي جولة بالاستديو اليوم مبكراً

Eh bien, je pense qu'Ils disent, Trix sont pour les enfants dans les publicités.
أعني إنهم يقولون إنه للصغار في الإعلانات التجارية.

Ils disent... qu'il est en orbite.
إنهم يقولون.. إنهم يقولون أنه يدور حول الأرض

Mais non ! Ils disent : "Ouah ! Tu as un beau sourire.
لا، إنهم يقولون ياللروعة إنهُ رائع، وهذا تحسّن

Ils disent que c'était des vampires malades, qui sont sortis de la nuit pendant le mariage.
إنهم يقولون أنهم كانوا مصاصي الدماء المرضى، الذين أتوا من الظلام بينما العرس أوشك على الإنتهاء

Ils disent que c'est plus rapide une fois qu'on a compris.
إنهم يقولون أنّ هذه الطريقة أسرع بمجرد أن تتمكن منها.

Ils disent qu'ils vont débarrasser le monde du mal, rendre les choses meilleures.
إنهم يقولون أنهم سيتخلصون من الشر الموجود في العالم يجعلون العالم أفضل

Ils disent que le travail est dangereux, et ils veulent des panneaux d'avertissement, parce qu'un type a eu un accident.
إنهم يقولون أننا نعمل في ظروف غير آمنة كان الأجدر بهم ألاّ يثيروا كل هذه الضجّة فقط لأن عاملاً تعرض لحادث عمل

Ils disent qu'ils ne laissent jamais tomber un ancien combattant, mais ils laissent tomber des tas d'anciens combattants.
إنهم يقولون أنهم لن يتركوا أى من الوطنيين ورائهم لكنهم يتركون كل أصناف الوطنيين ورائهم

Non ! Ils disent qu'elle ne leur sert que de nourriture.
لا إنهم يقولون أنهم يستخدمونه للطعام فقط

Ils ont dit des choses sur lui, je dois savoir. Il avait un peu d'herbe.
إنهم يقولون أشياءاَ عنه , وأحتاج أن أعرف

Ils ont dit qu'elle avait fugué, que c'était fréquent à 15 ans.
إنهم يقولون بأنها هربت من المنزل يقولون فتاة في الـ 15 عادةً ما تهرب

Ouais. C'est ce qu'on dit.
أجل, إنهم يقولون ذلك

Non, c'est écrit ici "pin".
"لا , إنهم يقولون هنا "الصنوبر