"إنه الشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Français

• C'est la seule chose
• C'est tout ce
• C'est le seul truc

C'est la seule chose qu'il m'aie donné qui n'a pas menacé ma santé reproductive.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي.

C'est la seule chose qui peut battre la matière noire.
إنه الشيء الوحيد الذي بوسعه محاربة المادة المظلمة

Oui, C'est la seule chose que ton père fait bien.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

C'est la seule chose qu'elle préfère à fracasser des crânes.
إنه الشيء الوحيد الذي تعشقه بخلاف محق الأدمغة.

C'est tout ce que tu avais à accomplir.
إنه الشيء الوحيد الذي عليك أن تفعله بشكل صحيح

C'est le seul truc qui les empêche de me tuer.
إنه الشيء الوحيد الذي يمنع الجميع من قتلي بخلافك

C'est la seule chose sympa que tu aies faite pour moi.
إنه الشيء الوحيد الجميل الذي أسديته لي على الإطلاق

C'est la seule chose que je sais cuisiner. J'essayais de faire quelque chose de spécial.
إنه الشيء الوحيد الذي أعرف طبخه كنت أحاول فحسب أن أقوم بأمر مميز

C'est la seule chose à laquelle j'ai été capable de penser.
إنه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه

C'est la seule chose sur laquelle je peux compter.
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه

Avec la Coupe. C'est la seule chose qui peut t'aider.
مع الكأس إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك

C'est la seule chose qui te sortira de la pauvreté.
إنه الشيء الوحيد الذي ينتشلك من الفقر أليس كذلك؟

C'est la seule chose qui me garde en vie.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

C'est la seule chose qui m'empêche de devenir fou ici.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني عاقلاً هنا.

C'est la seule chose normale pour moi en ce moment.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر وكأني طبيعيه الآن

C'est la seule chose qui m'a gardé en vie ces derniers mois.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية

Désolée, C'est la seule chose qui le calme ces jours-ci.
أعتذر ، إنه الشيء الوحيد الذي أفعله لأهدّيه هذه الأيام

C'est la seule chose qui me retient... de foutre ce putain de commissariat par terre.
إنه الشيء الوحيد الذي يمنعني من تسوية مقر الفيوكس بالأرض

C'est la seule chose que je te demande. D'accord?
إنه الشيء الوحيد الذي طلبت منك أن تفعله ، من فضلك ؟

C'est la seule chose qui m'apporte du bonheur, à part mes bons de réduction extrêmes et mes myo-relaxants.
إنه الشيء الوحيد الذي يجلب لي أي سعادة، بالإضافة إلى كوبوناتي المتطرفة ومدلك العضلات.

C'est tout ce que je veux.
إنه الشيء الوحيد الذي أريده يا بينيا

C'est le seul truc qu'un droitier fait bien avec sa main gauche.
إنه الشيء الوحيد الذي يجيده الشخص الأيمن بيده اليسرى