"إنه يعيش" - Traduction Arabe en Français

• Il vit
• Il habite
• Il vivait
• II vit

Il vit seulement ici, où les grains de sable sont si parfaitement sec et poli, qu'ils coulent presque comme de l'eau.
إنه يعيش هنا فقط حيث حبيبات الرمل جافةٌ تمامًا ومصقول، حيث تتدفق كالماء

Il vit avec moi depuis que mon papa est mort et l'heure de ses pilules arrive...
إنه يعيش معي منذ أن توفي أبي ...إنه تقريباَ وقت تناول دوائة, لذا

Il vit à 8 km, maman. Un musicien.
إنه يعيش على بعد خمسه أميال من هنا أمي، إنه موسيقي.

Il habite dans un quartier huppé en périphérie de la ville.
,إنه يعيش في الضواحي في أحدى تلك الأماكن المنعزلة

Il habite à côté, on trouvera pas plus près.
حسناً، إنه يعيش بجوارنا، فلا يُمكنكِ أن تكونين أقرب من هذا.

Ça fait 6 mois qu'Il vit ici... sans payer un seul centime.
‎إنه يعيش هنا طوال الشهور الستة الماضية ‎بدون دفع بنس واحد

Un ami a appelé. Il vit dans la rue.
لقد بلغ أحد الأصدقاء إنه يعيش بنهاية الشارع

- Il vit dans un parc de maisons mobiles avec sa famille sur l'aide sociale.
إنه يعيش في مقطورة مع عائلته على المساعدة الإجتماعية.

- Il vit sa vie, je ne peux pas penser à autre chose. - Il ne faut pas y penser.
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Exactement. Il vit chez lui. C'est pas juste !
بالضبط، إنه يعيش في المنزل، كيف يكون هذا عدلاً؟

Il vit dans sa voiture. Il a mis un brumisateur dedans.
إنه يعيش في سيارته ووضع جهاز الترطيب بها

Je le revois à cinq ans... Il vit avec sa mère et son beau-père.
أتذكره عندما كان في الخامسة إنه يعيش مع أمه وزوجها

- Il vit seul dans les bois depuis 10 ans.
إنه يعيش في الغابة وحيداً منذ 10 سنوات

Il vit ici, dans le gyrus frontal.
إنه يعيش هنا في تلافيف الجبهة الأمامية لدماغ الإنسان

Ça fait un mois qu'Il vit chez moi.
في الواقع إنه يعيش معي خلال الشهر السابق

Il vit loin de la ville, donc on se parle pas beaucoup.
إنه يعيش خارج البلدة، لذا لا نتحدث كثيراً.

Où est-il maintenant ? Il habite au 228 Brook Street à Grangerville.
إنه يعيش في 228 شارع برووك في غرانغيرفيل

- Nous le sommes, émotionnellement. Physiquement, Il habite ici parce que sa maîtresse refuse de s'occuper de lui.
نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به

Il habite à Smallville. On a pensé aller vérifier l'adresse.
إنه يعيش في سمولفيل لذا خطر لنا أن نقصد العنوان

Il habite 74, Laurel Drive, à Middletown.
إنه يعيش في منزل 74 في وسط المدينة بجانب محطة الغاز

Il vivait dans la crainte constante que malgré une intervention de l’Administration civile en sa faveur, les colons exécutent leurs projets et démolissent deux murs contigus, ce qui provoquerait l’effondrement de sa maison.
وأضاف قائلا إنه يعيش في خوف دائم من أن ينفذ المستوطنون مخططهم المتمثل في هدم حائطين ملاصقين لمنزله مما ينجم عنه انهيار بيته، وذلك برغم تدخل اﻹدارة المدنية لصالحه.

II vit là-haut, pas en bas.
ماذا بحق الجحيم؟ إنه يعيش بالأعلى هناك