"إيجارك" - Traduction Arabe en Français

• loyer

Tu ne pourras plus payer ton loyer sans ta pension.
لا تستطيعين دفع إيجارك من دون صندوق تمويلك.

Vous aurez vôtre loyer quand vous réparerez cette foutu porte!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

J'ai dit que tu payais ton loyer à temps.
قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً

Et qui plus est, tu vas lui payer un loyer pour la nuit que tu y as passée.
وأيضاً ستدفع له ثمن إيجارك الأيام التى مكثتُها هناك

Je paye déjà ton loyer, le câble et le crédit de ta voiture.
أنا آدفع لك إيجارك, و الكهرباء، وأجرة سيارتك.

Je t'interdis de lui parler comme ça. Il te paie le loyer.
لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك

Ton père est un peu chiant, mais tu le laisses gracieusement payer ton loyer.
والدك مزعج قليلًا، لكنّك لطفًا تركتِه يسدد إيجارك.

Si quelqu'un demande qu'on lui rembourse c'est ton loyer qui va en souffrir.
إن طالب أحد باستعادة ماله سأضيف ذلك إلى إيجارك

Dewey, c'est le premier du mois, et... j'aimerais que tu paies ta part du loyer maintenant.
ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن

Pas si tu ne paies pas le loyer. Trouve un boulot.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

Ils paient ton loyer... tes factures...
..إنهم يدفعون إيجارك ..وفواتيرك القانونية

Toute cette histoire à propos de votre loyer impayé ce mois-ci, nous sommes désormais quittes.
وبخصوص إيجارك الناقص هذا الشهر سوف نقول أننا متعادلين

Si tu n'as pas payé ton loyer avec, qu'as-tu fait de l'argent de Chuck ?
اذا كنت لن تدفعين إيجارك ماذا ستفعلين بمال تشاك؟

C'est ma chambre, et je vous paie assez de loyer !
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

C'est vous, pauvre maître d'école, tombé malade ou pauvre, vous, pauvre grand-mère qui ne pouvez pas payer votre loyer, vous, pauvre tisserand ou fermier, sans un sou à cause de l'augmentation des taxes ou à cause de vos métiers,
هذا يعنيك أنت أيها المُدرس الفقير قد تسقط مريضاً أو في أوقات شاقة أنتِ أيتها الجدة ، غير قادرة على دفع إيجارك أنت ، أيها النساج أو المُزارع

Des dettes. Retards de loyer.
الديون المترتبة على إيجارك

Oncle, voici le loyer des 6 derniers mois.
‎عمي.. ها هو إيجارك لمدة 6 شهور

Paie ton loyer ou ferme-la.
إدفعي إيجارك أو إخرسي

on est mardi premier si tu vis dans un HLM Krusty il faut que tu payes ton loyer
إنه يوم الثلاثاء , الأول إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض سوف يحين إيجارك

La femme chimérique a payé votre loyer ?
تقصد أن المرأة في الحلم دفعت إيجارك