"ابحثوا" - Traduction Arabe en Français

• Trouvez
• Fouillez
• Cherchez
• Trouvez-le
• Vérifiez
• chercher
• Trouve
• cherche
• regardez
• recherche
• Recherchez
• Trouvez-moi
• Trouvez-les

- Trouvez le! - Vous n'avez pas de nom!
فقط ابحثوا عنه أنت لا تستطيع اعطائي حتى اسمه

Sentinelles à babord et tribord, Trouvez leur bateau et détruisez-le.
تقسيم الحراس والموانئ والميمنة ابحثوا عن قارب الإنقاذ و دمروه

Fouillez partout, prenez toute la came que vous Trouvez !
ابحثوا في كل مكان. احصلوا على أية عقاقير تجدونها. اذهبوا.

Cherchez un comportement suspect.
سنذهب اثنان خلف اثنان ابحثوا عن أي تصرف غريب

Je t'aurai, Wolf. - Trouvez-le et ramenez-le.
تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما

Vérifiez tout autour de la résidence officielle et mon bureau.
ابحثوا جيدا حول المباني السكنية و الحكومية التي بجوار المستشفى و اعلموا الشرطة

Trouvez quelqu'un qui les a vus ou qui leur a parlé.
ابحثوا عن أي شخص يطابق مواصفاتهم تحدثوا معهم ، فكروا بهم الآن

Ressortez chaque cas que vous Trouvez.
ابحثوا عن كل حالة لها تستطيعون العثور عليها.

Fouillez chez lui, parlez à sa femme, qu'elle nous dise ce qu'elle a utilisé.
ابحثوا في منزله تحدثوا مع زوجته و لنرى ان كنتم قادرين على اقناعها بإخبارنا بالذي استخدمته

Vous perdez. Fouillez la rue où il s'est fait agresser.
وأنت تخسر ابحثوا في الشارع الذي سرق فيه

Fouillez leur maison et Cherchez du plomb dans son sang et ses cheveux.
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره

Cherchez les endroits où il pourrait cacher du matériel pour bâtir des nids, ou le moindre signe d'un nouveau nid en construction.
ابحثوا عن أماكن أمكنه إخفاء مواد بناء المآوي، أو أي دليل عن أي مآوي جديدة قيد التنفيذ

Cherchez n'importe quoi ayant un lien avec les Los Angelicos.
ابحثوا عن أي شيء يمكننا أن نربط به اللوس أنهليكوس.

Cherchez dans le château et sur les terres, ils ne peuvent être allés bien loin.
ابحثوا فى القلعة ، والاراضى لا يمكن ان يكونوا ابتعدوا كثيراً

- C'est pas mon problème, Trouvez-le, c'est tout. Faites comme si vos boulots en dépendaient.
ليس هذا ما أقول فقط ابحثوا عنه

Vérifiez tout. Passez l'endroit au peigne fin s'il le faut.
ابحثوا بكل شيء , اعبثوا بالمكان اذا احتجتوا لذلك

On l'appelle "Je ne vais pas prendre une autre flèche à mon estomac-phobie." Le chercher.
إنه يُدعى "الخوف من أن أتلقى سهماً آخر في معدتي"، ابحثوا عنه.

Trouve qui est présent, pas en tournée et pas encore mort.
ابحثوا عن فرقة قريبة ليست في جولة أو ميتة

Ça sera plus difficile mais cherche les rassemblements.
سيكون من الصعب إيجادها لكن ابحثوا عن التجمّعات

regardez les dossiers, les horaires, les listes de clients. Il doit y avoir quelque chose qui nous lie a lui.
توجّهوا إلى مكتبها، ابحثوا في ملفاتها، جدولها الزمني، قائمة زبائنها، لابدّ أنّ هناك شيء يرتبط به.

Faites une recherche des appels dans la zone.
ابحثوا بعشوائية عن اتصالات أجريت في تلك المنطقة

Recherchez des dépôts fiduciaires du suspect à ses clients.
ابحثوا في الضمانات الائتمانية و قارنوها بالمشتبه و عملاءه

Trouvez-moi une façon rationnelle de reprendre contact avec nos hommes sur le terrain.
الآن ابحثوا لي عن طريقة علمية لإعادة الاتصال مع رجالنا في الميدان لكننا

Filez ! Trouvez-les !
ابحثوا عنهم في كل مكان