C'est peut-être une fouine, mais si ce qu'il dit est vrai, elle pourrait aller en prison. | Open Subtitles | وماذا عن أمك؟ أعني، ابن عرس هو بالتأكيد هو، ولكن إذا ما يقوله صحيح، أنها يمكن أن تذهب إلى السجن. |
Non, je n'ai pas dit "fouine". | Open Subtitles | لا لم اقل ابدا ابن عرس قلت انه كان ابن عرس |
Pourquoi tuer la belette si l'astéroïde nous annihile ? | Open Subtitles | أيضا، لماذا قتل ابن عرس إذا كان الكويكب سوف يقتلونا؟ |
Si je gâche votre plaisir, je devrais peut-être être une belette. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنا تخريب متعة الخاصة بك، ربما ينبغي أن يكون ابن عرس. |
Je fais bosser les Belettes jusqu'à l'épuisement. | Open Subtitles | أنا جعل حديقة ابن عرس العمل ذيولها قبالة. |
On battra pas les Belettes de Jardin habillées en Blues Brothers. | Open Subtitles | نحن لسنا ستعمل تغلب على ابن عرس حدائق قبل خلع الملابس حتى مثل البلوز الاخوة. |
Seul ce putois paki hypocrite peut nous éviter le bain de sang. | Open Subtitles | إذا كان لدينا أي أمل في تفادي الكارثة فسيحلها المنافق الباكستاني (ابن عرس) |
Il n'y en aurait pas un qui ressemblerait à une fouine ? | Open Subtitles | هل واحد منهم يملك الوجه مقروص، مثل ابن عرس الشرسة؟ |
Je l'appelerai sale fouine. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَسمّيه بعد ان تدعوه ابن عرس. |
C'est pas péjoratif. J'ai eu une fouine. C'est une bête noble. | Open Subtitles | كان عندي ابن عرس انه حيوان نبيل ،حسنا |
- Tu vois, je traite les gens de fouine. | Open Subtitles | انا انادي الكل ابن عرس يا قائد |
- Je peux pas croire que vous passiez un pacte avec cette fouine. | Open Subtitles | -أنا لا أصدق هذا أستحاولوا برم إتفاق مع"ابن عرس"هذا؟ |
Mais cette belette graisseuse pourrait avoir raison. | Open Subtitles | إلا أن ابن عرس دهني قد يكون على حق. |
L'idée du doigt de mon frère se faisant mâcher par une belette est intenable. | Open Subtitles | لأن التفكير بأن يُعض اصبع أخي من قبل "ابن عرس" شيء فوق طاقتي |
J'ai pas dit vouloir être une belette. | Open Subtitles | أنا لا أقول أردت أن يكون ابن عرس. |
La dernière belette arrivée doit laver la valve à salive du saxo de Rick. | Open Subtitles | أن ابن عرس الماضي ليصل ديه لتنظيف صمام يبصقون - على الساكسفون ريك. |
Alors tu pars rejoindre tes compagnons Belettes ? | Open Subtitles | حتى قبالة لكم ل، اه، والانضمام زميل ابن عرس الخاصة بك؟ |
Tu sembles en savoir long sur les Belettes. | Open Subtitles | يبدو أنك لمعرفة ضخم عن ابن عرس. |
Mais, on a battu les Belettes. | Open Subtitles | ما لا يقل عن انتهينا قبل ابن عرس. |
Les victimes du putois vampire. | Open Subtitles | (ضحايا (ابن عرس لقد امتص دماءهم. |
C'est ce qui nous différencie des animaux. Sauf des fouines. | Open Subtitles | إنه ما يفرّقنا عن الحيوانات عدا ابن عرس |
Le furet de mon cousin faisait pareil. | Open Subtitles | كان لدى قريبتي ابن عرس فعل ذلك لها |