| Tu nous as bien aidés quand la belette s'est échappée. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على مساعدتي أثناء فوضى ابن عُرس بالأمس. |
| La petite belette des pins est sur le point de devenir célèbre. | Open Subtitles | ابن عُرس الصنوبر الصغير على أعتاب أن يصبح كلمة دارجة. |
| Pourquoi tuer la belette si l'astéroïde nous annihile ? | Open Subtitles | أيضا، لماذا قتل ابن عرس إذا كان الكويكب سوف يقتلونا؟ |
| Si je gâche votre plaisir, je devrais peut-être être une belette. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنا تخريب متعة الخاصة بك، ربما ينبغي أن يكون ابن عرس. |
| Cette belette est un rabat-joie. | Open Subtitles | هذا النمس هو هادم للمرح. |
| Ce n'est pas du poulet. Plutôt un rongeur ou une belette. | Open Subtitles | إنه ليس دجاجاً.إنه يشبه أكثر حيوان الخُلد أو إبن عرس |
| Refroidissez cette belette. | Open Subtitles | ضع ابن العرس هذا في المياه المجمدة |
| C'est pour montrer à quoi ressemble une belette. | Open Subtitles | هذا لتوضيح شكل ابن عُرس الصنوبر للجمهور. |
| Ces petits univers servent de sanctuaires pour plusieurs espèces en voie de disparition, dont l'une est la belette des pins. | Open Subtitles | العوالم الصغيرة التي هي بمثابة الملاجئ لأجناس عديدة مهدّدة بالانقراض. من بينها ابن عُرس الصنوبر. |
| Voici la belette des pins qui est en voie de disparition. | Open Subtitles | أقدّم لكم ابن عُرس الصنوبر المهدّد بالانقراض. |
| En réalité, c'est une belette géante. | Open Subtitles | في الواقع، إنه ابن عُرس الضخم. |
| Il faut nationaliser la lutte pour la belette. | Open Subtitles | سنأخذ حملة ابن عُرس إلى الصعيد الدولي. |
| Il va parler de la belette des pins. | Open Subtitles | سيلقي كلمة عن ابن عُرس الصنوبر. |
| Mais cette belette graisseuse pourrait avoir raison. | Open Subtitles | إلا أن ابن عرس دهني قد يكون على حق. |
| L'idée du doigt de mon frère se faisant mâcher par une belette est intenable. | Open Subtitles | لأن التفكير بأن يُعض اصبع أخي من قبل "ابن عرس" شيء فوق طاقتي |
| J'ai pas dit vouloir être une belette. | Open Subtitles | أنا لا أقول أردت أن يكون ابن عرس. |
| La dernière belette arrivée doit laver la valve à salive du saxo de Rick. | Open Subtitles | أن ابن عرس الماضي ليصل ديه لتنظيف صمام يبصقون - على الساكسفون ريك. |
| Ouais, la belette respire, il va bien. | Open Subtitles | نعم، ابن عرس يتنفس، هو بخير |
| Le célèbre astrophysicien Neil deBuck La belette ! | Open Subtitles | "الفيزيائي الفلكي المعروف "باك النمس |
| Bien joué, la belette. | Open Subtitles | أحسنت اللعب أيها النمس |
| La belette a touché terre. | Open Subtitles | النمس قد هبط |
| Une petite belette et un petit blaireau. | Open Subtitles | نحن نعرف إبن عرس و غرير صغيران |
| L'oeil de belette blanche ? | Open Subtitles | عين إبن عرس أبيض؟ |
| La belette ne mentait pas. | Open Subtitles | لم يكن ابن العرس يكذب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 