"اجده" - Traduction Arabe en Français

• le trouver
• je le trouve
• trouvé
• je trouve
• trouverai
• retrouve
• la trouve
• le retrouver

J'ai pris un tournant pour le trouver debout dans une pile haute de 2 pieds de crème glacée avec juste un sourire de chimpanzé.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي

Et j'ai regardé, et j'ai regardé, et je ne pouvais pas le trouver. Où c'est?
ونظرت ونظرت ولكن لم اقدر ان اجده ، اين هو ؟

Je ne comprends pas ses méthodes. je le trouve déroutant.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف

J'espérais secrètement que cette chose que je ne suis pas supposée trouvé serait facile a repérer.
كنت امل سرا ان هذا الشيئ ليس من المفترض ان اجده سيكون سهلا جدا

Il se trouve aussi des excuses ce que je trouve fatiguant.
،و هو ايضاً يميل للأعذار .وهذا ما اجده مملاً

Si tu veux un dernier étage, à loyer modique avec vue sur les collines, je te le trouverai.
اذا كنت تريدين دور علوي سهل الإيجار مطل على التلال، سوف اجده لكِ

Je suis allé le chercher à l'endroit où Je ne voulais pas le trouver.
ذهبت للبحث عنه في المكان الذي لم أكن ايد ان اجده فيه

Tu vas me dire maintenant où est mon flingue ? Dis-moi où je peux le trouver, ou dans 30 secondes, tu seras brûlé au 3e degré.
أذا لم تخبرني اين يمكن ان اجده سوف تحصل على حروق من الدرجة الثالثة اتعرف معنى هذا؟

Allez-vous me conduire à lui, ou dois-je le trouver moi-même?
هل ستأخذنى اليه ان على ان اجده بنفسي

Je veux le trouver d'abord. Avec votre aide.
اكثر ما تتحمله اريد ان اجده اولاً , واحتاج مساعدتك

Je ne sais pas où le trouver, mais je peux vous dire comment il m'a trouvée.
لااعلم اين اجده استطيع ان اقول لك كيف وجدني

Donne-moi un moyen de résister jusqu'à ce que je le trouve.
إذاً اعطني شيئاً كي اقاومه حتى اجده

- je le trouve pas.
اين اختفى؟ لم اجده

- Il suffit que je le trouve là-haut... - Ferme-la.
انا فقط اريد ان اجده هناك - كفى عن هذا الحديث -

J'ai vérifié autour de la Maison Bleue mais je ne l'ai pas trouvé.
لقد بحث امام جميع المباني الحكومية هناك لكن لم اجده

Il savait qu'il était puni, et je l'ai trouvé dans son placard, il envoyait un texto à une fille.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

Je conduis avec mes genoux, je ne mange pas les chewing-gum que je trouve dans la rue, et je ne cours jamais avec des ciseaux.
ولا آكل العلك اللذي اجده بالشارع ولم اجري بمقص من قبل ماذا ؟

Quoi ? je trouve pas mon tigre.
لا يمكنني ان اجد قميصي , لا يمكنني ان اجده

Si vous n'êtes pas prudent, votre nouveau co-détenu sera la pire brute xénophobe que je trouverai.
إذا لم تكن حذرا, رفيقك الجديد في الزنزانة سوف يكون أكثر مهاجر سيكوباتي عنصري يمكنني أن اجده.

jusqu'à ce que je le retrouve et je ne pouvais pas l'extraire en public.
حتى اجده واقوم بمعاتبته ومخاصمته امام الجميع

Cette vidéo, je la trouve difficile à croire.
نيلسون هذا الفيديو اجده من الصعب التصديق به

Quoi qu'il en soit, mon bikini pour la fête de fiançailles était si minuscule, que quand je l'ai enlevé, je ne pouvais plus le retrouver.
على اية حال لباسي السباحة الخاص بحفلة الخطوبة صغير جدا عندما اخلعه لا اجده