"اجمعوا" - Traduction Arabe en Français

• Prenez
• Rassemblez
• Ramassez

- Attrapez votre équipement. Prenez le mien aussi, s'il vous plaît.
اجمعوا مُعدّاتكم، مُعدّاتي أيضاً، من فضلكم؟

Prenez tout ce que vous pouvez.
من فضلكم اجمعوا ما تستطيعون من ممتلكاتكم

Vildosola et Parraguez, Prenez vos affaires et sortez.
فيلدوسولا و براغويز اجمعوا أغراضكم وتعالوا إلى المكتب

Et nous n'allons pas le révéler. Alors Rassemblez toutes les infos que vous pourrez.
ولن نقوم بتعميم ذلك، لذا اجمعوا ما تستطيعون من معلومات،

Rassemblez les otages ! Récupérez-les tous !
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

Ramassez les bouteilles renversées, les bouts de verre, les trucs comme ça.
اجمعوا القنيات المنسكبة الزجاج المكسور، أشياء كهذه

Nous allons et passons. Prenez vos affaires. Nous allons maintenant.
نحن سنرحل , سنرحل الآن اجمعوا أغراضكم , سنرحل

C'est ça, vous avez compris. Prenez vos affaires et partez !
بالضبط، سمعتني، أنتم مطرودون اجمعوا أغراضكم وارحلوا

Prenez toutes vos munitions et vos grenades. Ne laissez rien aux bridés.
اجمعوا ذخيرتكم و معداتكم ولا تتركوا شيئا للفيتناميين

Prenez un maximum d'armes.
اجمعوا كل ما تستطيعون من الأسلحة

Et Prenez vos affaires.
ابحثوا عن الكلب اجمعوا أغراضكم معاً

Prenez des échantillons pour la coagulation, PT, PTT, Facteur V protéines CNS, tout le tralala
اجمعوا و أرسلوا لدراسة الجلطة المداواة الطبيعية، البوليتريمالايثين، بروتين "ج" و "س" -كل شئ

Prenez tous cet argent !
هيا جميعا,اجمعوا تلك الاموال.

Rassemblez vos affaires. On va sur l'autre île prendre l'avion.
اجمعوا أغراضكم، سنذهب إلى الجزيرة الأخرى و نستقلّ تلك الطائرة

Rassemblez des armes et rejoingez-moi au sommet. je n'ai jamais eu le choix.
والبقية اجمعوا الاسلحة والتقوا في القمة عندما كنت من مقاتلي السكين القاطع

Allez les enfants. Rassemblez vos affaires, on y va.
هيا لنذهب يا أولاد، اجمعوا حاجياتكم فنحن مغادرون

Nous allons être secourus. Rassemblez vos affaires, les garçons. Nous rentrons chez nous.
اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا

Happy Jack, Georgia, Rassemblez tout le monde devant la maison.
؛(هابي جاك) (جورجيا) اجمعوا الجميع امام البيت الكبير

Rassemblez les Forces Spéciales X.
اجمعوا قوة الهجوم إكس.

Ramassez tout ça.
هيا جميعا اجمعوا كل شيء وقوموا الان