"اجيب" - Traduction Arabe en Français

• répondre
• répondrai
• réponde
• je réponds

Je vais répondre à cette question en te montrant une photo Instagram de moi obtenant un ferroutage d'un homme gay très attrayant.
سوف اجيب على سؤالك بواسطة اطلاعك على صورة انستغرام لي وانا راكب خلف رجل . شاذ جذاب جداً

Non, mais ça lui rendra sa liberté. Pardon, je dois répondre.
لا, ولكن سيعطيه حريته عذرًا, يجب أن اجيب هذا

Attendez. Hé, les gars, je sais que cela est bizarre moment, mais je dois répondre.
يا رفاق اعلم انه توقيت سيء لكن يجب ان اجيب على هذا

Je ne répondrai plus à aucune question tant qu'on ne m'aura pas répondu.
انت , انا لن اجيب على اى اسألة اخرى حتى يجيبنى شخص ما

Avant que je réponde à cette question, est-ce que tu penses vraiment que c'est une bonne idée pour toi et moi de travailler ensemble?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده لنا بالعمل مع بعض?

J'y répondrai et vous déciderez si je réponds honnêtement ou non.
سأجيبك و من ثم ستقرر إن كنت اجيب بصدق أو لا

Je ferais bien de l'attendre pour répondre à vos questions.
اعتقد انه يجب علي انتظارة قبل ان اجيب على اي اسئلة اخرى

J'aurais jamais dû répondre à cet appel.
و ,حسنا لم اكن من المفترض ان اجيب على ذلك الاتصال

Je ne peux pas répondre et je te préviens :
ليس من المسموح لى ان اجيب على هذا على ان احذرك

Avec tout cet alcool dans l'estomac, je suis apte à te répondre.
فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى ان اجيب على اى سؤال

Oh, juste parce que j'ai arrêté d'aller au travail et de répondre au téléphone vous pensez que quelque chose de mal est arrivé ?
فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث ؟

Avant de répondre à vos questions, mon partenaire aimerait lire une déclaration.
قبل ان اجيب على اية اسئلة شريكي يريد ان يقرأ بيانا

Je ne suis pas sûre de savoir comment répondre à ça.
تعرف , ادجار , انا لست متأكدة حقاً كيف اجيب على ذلك

Je viens de passer 3 heures à répondre à vos questions pour savoir si oui ou non j'ai prévu d'assassiner le président.
لقد قضيت ثلاث ساعات اجيب على اسئلة حول اذا كنا نخطط لاغيتال الرئيس او لا

Je sais pas comment te répondre, mon cœur.
انا لست متأكدا كيف اجيب عن هذا السؤال , حبيبتي

Je ne devrais pas répondre, mais il s'est peut-être passé quelque chose.
أنا لا اجيب عليه خلال المواعيد عادتاً ولكن ربما حدث شيء سيء

Mais prends un bloc-notes, pour répondre au téléphone.
لهذا السبب .. احمل معي دفتر وقلم عندما اجيب على الهاتف

je t'avais dis, je ne répondrai à aucune question avant de parler à mon avocat.
اخبرتك بأني لن اجيب على سؤال واحد حتى أكلم محامي الخاص

Je répondrai pas à ça. et je compte tenir cette promesse.
لن اجيب على ذلك عندما قام والدك بأرسالك بعيداً, وعدته ان اعتني بك

Désolé, il faut que je réponde.
اني اسفٌ حقاً. علي ان اجيب على هذة المكالمة.

Sabrina, hi, non, je réponds juste comme ça à mon téléphone parfois.
سابرينا,اهلا,انا فقط اجيب هكذا احيانا علي هاتفي