J'ai un contrôle d'histoire dans quelques minutes, et si je n'augmente pas mes notes, je peux perdre ma place à Savannah. | Open Subtitles | لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا |
Je n'ai pas travaillé toute ma vie pour être à égalité. | Open Subtitles | انا لم ادرس طوال حياتي كي احصل على تعادل |
Pourquoi es-tu si sûr que je ne peux pas avoir une relation informelle ? | Open Subtitles | لماذا انت متأكد اني لا استطيع ان احصل على علاقه عفوية؟ |
Si c'est son père qui régale, Prends le homard. | Open Subtitles | حسنا اذا والدها سيدفع احصل على سرطان البحر |
Je suis sur le point de me la faire mec, et tu ne dois pas te mettre au milieu. | Open Subtitles | انا على وشك ان احصل على بعض العصر وانت عليك ان لا تكون بين ذلك |
Je vais prendre 2 parts a la pizzeria, et cette garce de riche va payer. | Open Subtitles | سوف احصل على اضافات فى محل البيتزا والغنيه السافله هى اللى هتدفع |
Excusez-moi, mais je ne Trouve pas mes preuves dans la presse populaire. | Open Subtitles | سامحني لكن أنا لا احصل على أدلتي من الصحافة العامة |
Si je ne l'ai pas, on sortira vos corps du lac. | Open Subtitles | لو لم احصل عليهم سوف يسحبون جثتك من البحيره |
Je le ferais en réalité, excepté le fait que je n'ai pas les billets de croisière. | Open Subtitles | في الواقع، كنت لأفعل ذلك، إلا أنني لم احصل على تذاكر الرحلة البحرية |
Ça prend un permis, un papier du gouvernement, pour être ici, et je n'en ai pas. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على تصريح انها شىء خاص بالحكومة وانا لم احصل عليه |
Qu'est ce que je peux avoir pour 20 billets ? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن احصل عليه مقابل 20 دولار؟ |
Tu vois, j'aime avoir une amie qui peut me dire ça. | Open Subtitles | اترين، احب ان احصل على صديق يمكنه اخباري بذلك |
Ou je pourrais avoir une salade et pas de poulet avec pas de poulet ! | Open Subtitles | او من الممكن ان احصل على سلطة بدون دجاج أو مع دجاج |
Prends ton Caramel Latte. | Open Subtitles | احصل على لاتيه الكاراميل الخاص بك ، انه على حسابي |
Sors avec des amis, Prends des cours de pilates, éclate-toi! | Open Subtitles | احصل على بعض الدروس الرياضية احظى بالمرح |
Pas assez pour me faire buter un pistolet à la main. | Open Subtitles | في الحقيقة ليست بالمدة الكافية لكي احصل على مسدس |
Nayman engage ce fumier pour buter Leroy, prendre l'arme et on accuse ce branleur de Jerry. | Open Subtitles | نايمان يستخدم هذه الأداء لإخراج ليروي احصل على المسدس ودبسه كله على جيري |
Je ne dois pas déplacer à moins que je Trouve un boulot. | Open Subtitles | القواعد تقول اني لا يمكنني الرحيل حتي احصل علي عمل |
Je n'ai pas eu la chance de vous dire comment j'ai commencé mon bar, que je suis doué avec les gens, faire des profits, chercher des clients... | Open Subtitles | لا , اعني انني لم احصل ابدا على الفرصه لأخبرك كيف بنيت حانتي من الألف إلى الياء و انا رائع مع العامّة |
Trois chapeaux pour le prix d'un. Achetez tant que vous pouvez. | Open Subtitles | قبعات ، ثلاثة بسعر واحدة احصل عليهم حينما تستطيع. |
Ça m'a pris du temps avant d'avoir ma première proie. | Open Subtitles | استغرقت وقتا لكي احصل على صيدي الكبير الاول |
Oui, j'en aurai un tout neuf ce soir, ce qui signifie que tu es éligible pour mon vieux téléphone. | Open Subtitles | نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم |
Rapporte toutes les preuves que tu peux trouver de l'explosion avant que le FBI remballe... | Open Subtitles | اذهب الى حجرة جينيفر احصل على كل دليل يمكنه ايجاده من الانفجار |
Prenez une boîte de macarons à la boutique au coin. Vous me remercierez plus tard. | Open Subtitles | احصل على علبة من الحلويات الفستق من المحل و إشكرنى فيما بعد. |
Trouvez de l'aide, car ça devient énorme. | Open Subtitles | حسنا احصل علي بعض المساعدة لان هذا يصبح ضخما |
Choisissez-les avant qu'ils se s'Hanoillent ! Oh, je veux juste un burger qu'un serpent ne pourrait avaler d'un coup. | Open Subtitles | احصل عليهم بسرعه قبل ان تنفذ الكمية اوه انا فقط اريد باوند واحد من البرغر |
Je pourrais bosser les mollets cinq fois la semaine, que je n'aurais jamais des mollets pareils. | Open Subtitles | اقوم بتمارين للعضلات الخلفية خمس مرات اسبوعيا ولم احصل على عضلات خلفية كهذه |