mandat du Groupe d'étude d'Oulan-Bator | UN | اختصاصات فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية |
Le mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés (PMA) prévoit que le Groupe se réunit deux fois par an. | UN | تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أن يجتمع فريق الخبراء مرتين في السنة. |
On trouvera, annexé au présent document, le mandat du Groupe de Wiesbaden. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير اختصاصات فريق فيسبادن. |
mandat du Groupe de Wiesbaden | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
cadre de référence du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
Le mandat du Groupe a été approuvé par le Comité administratif de coordination en 2000. | UN | وفى عام 2000 اعتمدت لجنة التنسيق الإدارية اختصاصات فريق الإدارة البيئية. |
mandat du Groupe consultatif technique de l'aviation de l'ONU | UN | اختصاصات فريق الأمم المتحدة الاستشاري التقني لشؤون الطيران |
mandat du Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan | UN | اختصاصات فريق الأمين العام المعني بعمليتي الاستفتاء في السودان |
mandat du Groupe CONSULTATIF D'EXPERTS DES COMMUNICATIONS NATIONALES DES PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية |
mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
mandat du Groupe D'EXPERTS DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIES | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
mandat du Groupe D'EXPERTS SUR LES MEILLEURES TECHNIQUES DISPONIBLES | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات |
mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
À sa huitième session, la Conférence des Parties a examiné le mandat du Groupe. | UN | واستعرض مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري. |
mandat du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
Élaboration et adoption par le Comité exécutif du mandat du Groupe d'experts | UN | اضطلاع اللجنة التنفيذية بوضع اختصاصات فريق الخبراء واعتمادها |
mandat du Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones | UN | اختصاصات فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
mandat du Groupe d'experts des Nations Unies et de l'extérieur chargé des indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable | UN | اختصاصات فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة |
cadre de référence du Groupe consultatif d'experts des communications | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية |
Il a également noté que l'Équipe sur les objets géocroiseurs organiserait une réunion aux États-Unis les 25 et 26 août 2011 pour examiner le projet de mandat d'un groupe de planification des missions et des opérations rassemblant des agences spatiales. | UN | ولاحظت اللجنة أيضا أنَّ الفريق سينظم اجتماعا في الولايات المتحدة يومي 25 و26 آب/أغسطس 2011 لمناقشة مشروع اختصاصات فريق من وكالات الفضاء لتخطيط البعثات وعملياتها. |
Le Programme a l'intention d'inscrire les questions relatives au contrôle dans le mandat de son conseil de gestion. | UN | ويعتزم المركز إدراج مسائل الرقابة ضمن اختصاصات فريق الإدارة العليا التابع له. |
Le mandat de l'équipe électorale est donc le suivant : | UN | وطبقا لذلك، تتمثل اختصاصات فريق الانتخابات فيما يلي: |