"اخراج" - Traduction Arabe en Français

• sortir
• enlever
• retirer
• évacuer
• extraire

La dernière fois que j'ai couché avec elle j'étais gros et accéder à mon pénis c'était aussi dur que de sortir la télécommande du canapé.
منذ معها الجنس امارس لم انا قضيبي الى والوصول سميناً كنتُ ان بعد عن التحكم جهاز اخراج مثل الاريكة من

- On manque de cash dans les Balkans, mais sortir des fonds de l'UE est compliqué.
نريد أن يتدفق المال في البلقان. لكن اخراج المال من الولايات المتحدة معقّد.

Michael a du mal à faire sortir son père de prison.
ووجد مايكل انه من الصعب اخراج والده من السجن

Tant qu'ils n'auront pas trouvé une solution, pour enlever ce truc dans ma tête.
لذا إلى حين يوصلوا إلى كيفية اخراج ذلك الشيء من رأسي

Il faudra au moins deux chirurgiens pour retirer ma chaussure de ton cul
أنت، أثنين من الجراحين سيأخذهم ست ساعات في عملية اخراج بسطالي حجم 10 من اسفل ظهرك

Je ne peux pas faire sortir une femme qui ne connait pas son nom.
لا استطيع اخراج إمرأة لا تعرف اسمها من الحجز عميل جيبز

Donc je vous suggère d'arrêter de m'harceler et de vous concentrer sur le fait de sortir votre client de prison.
لذا اقترح ان تتوقف عن مضايقتي وان تركّز على اخراج موكلك من السجن

Ce qui signifie faire sortir un des agents du cockpit et forcer l'autre a nous faire rentrer à Coughlan.
وهذا يعني اخراج واحد من وكلاء في قمرة القيادة وإجبار الآخر أن يطير بنا إلى كولان.

Je ne veux même plus sortir les poubelles.
وهو في هذه النقطة الآن حيث أنني لا أحب اخراج القمامة.

Tout ce que je dis, c'est qu'on ne peut sortir la chenille de la chrysalide sans la tuer.
ما اقوله هو انه لايمكنك اخراج اليرقة من الشرنقة بدون قتلها

Parce que si nous ré-échangeons, je serais peut-être capable de faire sortir une perturbation qui fera disparaître Mara.
لانه اذا عدنا ربما استطيع اخراج الاضطراب هذا سيجعل مارا تختفي الى الاسفل

Tu crois que je peux faire sortir une perturbation de réincarnation ?
هل حقاً تظن بامكاني اخراج اضطراب التناسخ

Maman, tout ce que je dis est que si je te conduis où tu veux, tu ne peux pas sortir ta tête par la fenêtre et offrir une place à des étrangers.
امي كل ما اقوله .. هو عندما اقوم بإخذك بالسيارة فلا يمكنك اخراج رأسك من النافذة

Comment va-t-on faire sortir toute la boite d'ici ? -Oh... -Coucou,coucou.
كيف بإمكاننا اخراج صندوق كامل من هنا؟ اذا انتهيت مما معك , إبدا بهذه

Mes hommes sont déjà à l'intérieur du Black Bear avec pour ordres de détruire le disque et de sortir Andersson... ou de le tuer s'il ne peuvent pas.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Je peux plus sortir de ce camp, je sers à rien.
انا لا استطيع اخراج ما حصل من مخيلتي انا لا ستحق هذا

J'avais un patient qui voulait enlever son AVG.
‎لقد كان لدي مريض يريد ‎اخراج جهازه المساعد للبطين الايسر

Donc on pensait faire enlever le diamant, et le mettre sur un collier ou quelque chose dans le genre.
لذلك اعتقدنا ربما نستطيع اخراج الماسة منه و نضعها بعقد او شيء ما

Mais si ils n'en n'ont pas, je prendrai la moitié d'un muffin avec des graines de pavot, si ils sont capables de retirer toutes les graines de pavot et de les réchauffer.
سأخذ كعكة البذور واذا امكنهم اخراج كل البذور وتسخينها

Tu as essayé de retirer les piles et de les remettre ?
هل جربت اخراج البطاريات من الريموت و اعادتهم مجددا به؟

Je vais revenir pour m'assurer que le Somnambule est opérationnel et je vais aider Mélissa à évacuer le plus de personnes de cette station que nous pouvons avant que ça meurt.
سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس

Plus inquiétante est la pratique consistant à extraire arbitrairement des enfants des écoles et des orphelinats pour les recruter.
واﻷكثر إزعاجاً من ذلك هو ممارسة اخراج اﻷطفال من المدارس وملاجئ اﻷيتام لتجنيدهم.