"ادعني" - Traduction Arabe en Français

• Appelle-moi
• Appelez-moi
• Traite-moi
• Invitez-moi

Donc Appelle-moi une femme méprisante ou une vindicative pétasse ou n'importe quelle nom qui suit ton histoire, mais je pensais être son véritable amour, et il a brisé mon cœur.
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك. لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Appelle-moi la nana d'hier soir.
لا اعلم اسمه فقط ادعني الفتاه من ليلة الامس

- Appelle-moi "la nana d'hier soir". - Nana, je t'ai fait des œufs.
فقط ادعني الفتاه من ليلة البارحه اهه, ايتها الفتاه لقد صنعت لك بعض البيض

Je ai attendu trop longtemps pour vous partager maintenant. Appelez-moi jaloux.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

- Appelez-moi Russell. Vous connaissez ma fille.
ادعني راسل, أرى أنك قابلت ابنتي

Traite-moi de ringard, mais je désapprouve les secrets entre frères.
ادعني رجعيًّا، لكنّي أستنكر الأسرار بين الأشقّاء.

Ah, pas de problème, Eric. S'il te plaît, Appelle-moi Bart.
لا تقلق يأريك من فضلك ادعني بارت

Gia. Laisse tomber le reste. Appelle-moi Gia.
جيا، دعك من الباقي ادعني جيا فقط

Je me présente, Edward Fellows III, mais Appelle-moi Ned, d'accord?
أنا (إدوارد فيلوس الثالث)، ولكن ادعني (نيد)، اتفقنا؟

Melle ? Appelle-moi Yun Yun.
لا تدعوني بآنسة سيو، ادعني وان-وان

Appelle-moi Kat.
سيدة كليري ادعني كات

Appelle-moi... que si tu as vraiment besoin de moi.
ادعني فقط إذا احتجتني فعلاً

- De rien, Kévin. - Appelez-moi Kev.
أهلاً وسهلاً بك "كيفن" ادعني "كيف"

Appelez-moi Dave.
دايف، ادعني دايف

- Appelez-moi "Papa". - Je ne peux pas.
ادعني بابي لا يمكنني فعل ذلك

- Qui parle ? - Appelez-moi Simon.
من انت ادعني سايمون

Kenny, Appelez-moi comme vous voulez.
لا بأس يا (كيني) ادعني كما تريد

- Merci. Appelez-moi Norma.
- أشكرك ادعني " نورما "

Traite-moi je folle, mais ça a l'air un peu bizarre.
ادعني مجنونة، لكن هذا يبدو غريب قليلاً

Traite-moi de romantique, mais, j'estime qu'un couple doit faire des trucs fous comme... parler.
حسنا .. ادعني رومانسيا ولكني اعتقد ان العلاقات الرومانسية لابد ان تحتوي بعض الجنون...

Traite-moi encore de crétin.
ادعني بالأحمق مجدداً.

Invitez-moi à un vrai rendez-vous.
ادعني إلى موعد حقيقي