"اذا وجدنا" - Traduction Arabe en Français

• Si on trouve
• Si nous trouvons

Si on trouve quelque chose d'anormal, alors il me faudra quelqu'un de crédible pour parler au monde.
اذا وجدنا شيئاً سيئاً. أحناج شخصاً ليخبر العالم، و سيصدقوك.

Si on trouve cette raison, on peut trouver notre tueur.
اذا وجدنا هذا السبب وربما نجد قاتلنا هذا مدهش

Si on trouve un but, on pourra quitter l'hôtel ?
اذن اذا وجدنا غايتنا, يمكننا مغادرة الفندق؟

Si nous trouvons un gigantesque trésor, peu importe ce que c'est.
اذا وجدنا كنز كبير هناك ومهما يكون هذا الكنز

Tout ce que j'essaye de dire, c'est que Si nous trouvons la source du signal, on pourrait trouver une façon de sortir.
كل ما اقوله هو اذا وجدنا مصدر الاشارة ربما نكتشف شيئا ما

Si on trouve Fraida, on trouvera ton enfant et donc ton rein.
اذا وجدنا فريدة , سنجد ولدك. اذا وجدنا ولدك .سنجد

J'ai le sentiment que Si on trouve ce qu'Alwyn cherchait, on trouve notre tueur.
لدي احساس اذا وجدنا ماكانت تبحث عنه آلوين سنجد القاتل

Une ordonnance demandera des heures, Si on trouve un juge.
طلبه من المحكمه يستغرق ساعات هذا اذا وجدنا قاضي

Hmmm, Si on trouve le medecin qui a pratiqué l'opération on pourra identifier la victime.
. اذا وجدنا الدكتور الذي عمل له العملية, سوف نستطيع ان نتعرف على الضحية

Si on trouve quelque chose, Mulanax verra le procureur à Vallejo et on fouillera l'endroit correctement.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سيذهب إلى دي أي في فاليخو ويمكن أن نفتش المكان بشكل صحيح

Trop flippant ! Je veux que tu saches, Si on trouve des restes humain là-dedans, je vais te vomir en plein visage. Kenneth est un meurtrier et Le Sphinx arrive !
جينا إريد ان اخبرك ,اذا وجدنا بقايا بشر سوف أتقيأ على جيمع وجهك

Là, Si on trouve un associé d'Aaron...
الان اذا وجدنا احد مساعدين ارون

Si on trouve ce sale agent du FBI, peut-être pourra-t-il me mener à Jangles, si ?
سيكون قد رأى وجهه اذا وجدنا هذا العميل الفيدرالي الفاسد لعله يقودني الى "الصليل" صحيح؟

Je te parie que Si on trouve ce car, on va y trouver Ray et un gros paquet de fric.
أراهن لكم انه اذا وجدنا أن الحافلة... ... نحن ستعمل البحث عن راي وقام المحفل كامل من المال.

Aller. Si on trouve la bombe, on trouve le bombardier.
هيا ، اذا وجدنا القنبلة سنجد مفجرها

Si nous trouvons le tueur nous pourrions toujours avoir les 100.000.000 $.
اذا وجدنا القاتل نستطيع أن نأخذ المئه مليون دولار

Si nous trouvons Fraida, nous trouvons votre enfant. Si nous trouvons votre enfant, nous trouvons votre rein.
اذا وجدنا فريدا نجد الطفل واذا وجدنا الطفل نجد كليتك ببساطة

Si nous trouvons une empreinte ou une fibre dans la maison, il dira que cela vient d'une ancienne visite.
اذا وجدنا له بصمة او خيوط تتعلق به فى المنزل سيقول انها كانت من زيارات سابقة

Nous faisons des tests sur leur nourriture. Si nous trouvons quelque chose, nous pourrons créer un antidote.
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد

Si nous trouvons quelque chose qui peut être utilisé pour faire quelque chose de mal, nous le confisquerons.
اذا وجدنا اي شيئ نعتقد انه قد يستخدم لفعل اشياء سيئة في المستقبل، سنقوم باخذه معنا.

Si nous trouvons la mère, nous trouvons Wallace.
اذا وجدنا الأم سنجد والاس