"ارجوكِ" - Traduction Arabe en Français

• S'il te plaît
• S'il te plait
• Je t'en prie
• s'il vous plaît
• Pitié
• Je vous en prie

S'il te plaît, dis-moi qu'on peut arrêter Delgros maintenant.
ارجوكِ اخبريني بأننا يمكن أن نعتقل ديلاغروس الان

Fais que tout ça s'arrête. S'il te plaît !
إنّ أتوسّل إليكِ، ارجوكِ اجعلي هذا ينتهي، ارجوكِ.

S'il te plaît, dis-moi que tu as la présentation du numéro.
"ارجوكِ قولي لي ان لديك خاصية ظهور "هوية المتصل

S'il te plait ! Pourrait-on ne pas parler de ça, pour une fois ?
ارجوكِ, لمرة, أيمكننا ان لا نتكلم عن هذا؟

Maman, je veux rentrer S'il te plait, maman
أمي .. أريد العودة للبيت ارجوكِ اسرعي يا امي

Mais je serai là pour ce bébé. Je t'en prie.
لكنيّ ساكون متواجداً مع هذا الطفل ، ارجوكِ

s'il vous plaît, comprenez... que je ne voulais nuire à personne.
ارجوكِ تفهمي لم اكن اعلم انه شيئاً سيئاً سيحدث

Betty, S'il te plaît, arrête de t'en faire pour moi.
- بيتي، ارجوكِ توقفي عن محاولة الاهتمام بي

S'il te plaît, parle-lui. Ce serait parfait.
ارجوكِ حادثيها واعرفي إن كان الامر لا بأس به

Laisse-moi faire, S'il te plaît.
ارجوكِ دعيني اقوم بذلك

S'il te plaît, donne-moi cet enfant... et puis tu t'en iras.
ارجوكِ انجبي هذا الطفل ولتذهبي بعد ذلك

S'il te plaît pardonne-moi pour hier soir.
ارجوكِ سامحيني من اجل الليلة الماضية

Rachel, S'il te plaît, laisse-moi arranger ça.
رايتشل ارجوكِ دعيني أصلح الامور

Raven, S'il te plait, écoute-moi.
ريفين ارجوكِ انصتي الي

Je t'en supplie, Charlotte. S'il te plait ne fais pas ça.
أتوسل اليكِ شارلوت ارجوكِ لا تفعلي هذا

S'il te plait, dis leurs que j'ai rien fait !
ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء

Oui, S'il te plait ne me dit pas que c'est génial.
اجل, ارجوكِ لا تقولي انها رائعه

Je t'en prie, dis-moi que je n'ai pas interrompu un rendez-vous ?
ارجوكِ قولى لىّ اننى لم اقاطع موعداً غرامياً سرىّ؟

Je t'en prie, je veux t'aider à sauver Mystique.
جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك

Ne me renvoyez pas encore, s'il vous plaît. J'ai passé des années avec des étrangers.
ارجوكِ لاترسليني بعيدا مجددا قضيت سنوات مع الغرباء

Mais s'il vous plaît, ne mangez pas devant les clients.
لكن ارجوكِ لاتتناولي الطعام امام الزبائن

Pitié dis moi que c'était pas sa main de bowling.
ارجوكِ أخبريني أنها لم تكن يده للعب البولينغ

Arrêtez, Je vous en prie.
كلا, لا تفعلي , لا تفعلي كلا ارجوكِ , توقفي , ارجوكِ