"ارسلي" - Traduction Arabe en Français

• Envoie
• Envoyez
• Envoie-moi
• Envoie-lui
• envoyez-moi
• enverras
• Transmettez-lui

Envoie moi ces rushs, tu veux ?
أتعلمين ارسلي إلي اللقطات الأولية هلا فعلت ؟

Donc Envoie les troupes immédiatement, et nous suivrons sous peu.
لذا ارسلي القوات بلا تأخير، وسنلحق بهم بعد قليل.

C'est vraiment facile. Marie, Envoyez un chapeau sec à mon ami.
ماري أرجوكِ ارسلي شخص ما يعطي لصديقي قبعة جافة

Envoyez un de ces guignols dans mon bureau.
ارسلي احد هؤلاء المهرجين إلى مكتبي

Envoie-moi leurs coordonnées. Je te rejoins là-bas.
ارسلي الي احداثياتهم , و سوف اقابلك هناك

Envoie-lui une lettre. La plupart n'en reçoivent pas.
ارسلي له خطابا، ذلك اكثر مـما يناله اغلب الازواج

Jolies chaussures, désolé pour votre mère, et envoyez-moi cette recette de cake à la banane.
حذاء جميل، آسف على ما حصل لأمك ارسلي لي وصفة كعكة الموز

Dans ce cas, Envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki.
اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة

Envoie ça sur nos tablettes.
حسنا, بينلوبي ارسلي ذلك لأجهزة المساعد الرقمي خاصتنا سنخرج حالا

Mais Envoie moi un SMS avec de ses nouvelles.
لكن ارسلي لي رسائل تخبريني فيها بما يحدث

D'accord, Envoie nous les noms.
حسنا, ارسلي لنا الاسماء سنقوم بمراجعتها مع

Envoie un SMS à ta mère.
ارسلي رسالة لوالدتكِ كي تتعرف على رقمكِ

Envoie la limousine ici, on te rejoint
حسناً , ارسلي الليموزين هنا , ستقابلك

Envoyez une équipe tactique.
ارسلي قوات الدعم التكتيكيه ايضا

Envoyez des équipes supplémentaires. - OK.
ارسلي وحدات الدعم, واكتشفي اذا رؤوهم - حسناً -

Envoyez le fichier aux experts audio pour qu'ils analysent les bruits de fond.
ارسلي الملف إلي فرق الصوت .. اجعليهم يقوموا بمسحه من أي أصوات خلفية قد تحدد لنا موقعاً - نعم يا سيدي -

Je sais absolument pas où c'est. Envoie-moi l'adresse.
يا إلهي، لا اعرف هذا المكان، ارسلي المكان ليّ

Envoie-moi un topo sur lui, ok ?
ارسلي لي بريدا الكترونيا عن صفحته, اتفقنا؟

Rappelle-moi ou laisse-moi un message ou Envoie-moi un texto haineux.
ردي علي او ارسلي لي رسالة ولا ارسلي لي رسالة خايسة تحوم الكبد

- Envoie-lui la photo.
كاسي، ارسلي لها الصورة. لا استطيع.

Seigneur, s'il vous plaît, envoyez-moi de l'eau ou de la nourriture ou...
يا الله , ارجوك ارسلي بعض الماء او الطعام او

Toula ira à l'agence de voyages et tu enverras Nikki travailler ici avec nous.
تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا

Transmettez-lui mes amitiés s'il vous plait.
ارسلي له تحياتي من فضلك