Quelqu'un qui triomphe des obstacles, qui se prend des coups, se fait mettre à terre, puis se relève et continue de lutter. | Open Subtitles | رؤية شخص منتصر قي وجه الشدائد رؤية شخص ما يأخذ اللكمات وسقوط ارضا سحب قوة الدعم الحفاظ على تأرجح |
J'ai frappé ce bouton, un courant électrique de 50 000 volts est passé dans ses reins...elle est à terre. | Open Subtitles | انا اكبس هذا الزر بـ 50,000 فولتيه فتذهب الى كليتيها فتسقط ارضا |
Je sais, mais à chaque fois que tu vas leur demander de se mettre par terre, ils te diront: "Même moi, Pip? | Open Subtitles | أعلم ولكن فى كل مرة تقول لشخص ما انبطح ارضا |
Cena et Sin Cara viennent lui porter main forte mais ils ont toutes les peines du monde à le maintenir au sol. | Open Subtitles | المنافس الجديد وجون سينا وسين كارا. قيدوا المخلوق القوى ولكنهم استطاعو ان يقيدوه بقوه ارضا. |
Vous, en turban ! Posez l'Arme de Destruction Massive et mettez-vous à terre ! | Open Subtitles | انتم بالاسفل القوا اسلحة الدمار الشامل وانبطحوا ارضا |
Ce crapaud se fait mettre à terre, il se relève, renaît, et repart à la conquête. | Open Subtitles | ياللهول ذاك الصغير تتم اطاحته ارضا يعود للنهوض وينفض عنه الغبار ويقفز عائدا لغمار اللعبة |
- À terre ! | Open Subtitles | انبطحوا ارضا, انبطحوا ارضا , انبطحوا ارضا |
S'il y avait une terre... personne n'oserait y mettre les pieds. | Open Subtitles | لو كان هناك ارضا ما, لن يجرؤ رجل يجرؤ وضع قدمه عليها |
J'ai pratiquement abandonné I'espoir d'accomplir mes propres tâches, dans ma maison, de posséder ma terre. | Open Subtitles | فقدت الامل أن اقوم بعملى انا فى بيتى انا و ان تكون لى ارضا |
Devon Haynes est à terre pour la première fois de sa carrière. Le public se régale ! | Open Subtitles | ديفون هاينز يسقط ارضا اول مرة في مسيرته |
Bien. Alors frappe le sur la tête jusqu'à ce qu'il tombe par terre. | Open Subtitles | حسنا فقط قم بلكمه في رأسه حتى يسقط ارضا |
Reste à terre. Tu te battras un autre jour. | Open Subtitles | إبقى ارضا قاتله في مباراة أخرى يا رجل |
Pose ça par terre, Bryce. | Open Subtitles | ضعه ارضا ، برايس |
Arrêtez de rouler par terre! | Open Subtitles | توقف عن التقلب ارضا |
Tu ferais mieux de me mettre à terre. | Open Subtitles | الافضل ان تصارعني وتثبتني ارضا |
À terre ! Maintenant ! | Open Subtitles | انبطحوا ارضا ولا تتحركوا |
Si on commet la moindre erreur, on va se retrouver au sol en pleine explosion stéréophonique. | Open Subtitles | وان لم يتم ذلك جيدا سنقع و الطوافة الاخرى وتتحطم ارضا في انفجارين مدويين |
Prêt à te jeter au sol maintenant ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لأسقطك ارضا الان ؟ |
J'ai dit de Posez votre arme ! | Open Subtitles | اخبرني اين هي يا ابن العاهرة ضع المسدس ارضا حالا |
Posez les appareils et laissez vos mains là où je peux les voir ! | Open Subtitles | ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما |