S'il vous plaît, ne me posez pas de questions. Faites-le, simplement. | Open Subtitles | ارجوك لا تسألني اسئله و افعل ذلك من فضلك |
Certes. Mais il nous faut des réponses à nos questions. | Open Subtitles | بالطبع سيفعلون ولكننا معنا اسئله بحاجه الى الاجابه |
Non, on a plein de questions à poser sur l'univers | Open Subtitles | انتظرا ,لا لدينا اسئله عديده لكما عن الكون |
je veux qu'il soit arrêté pour agression et nous ne répondrons à aucune question sans la présence d'un avocat. | Open Subtitles | ولن نجيب علي اي اسئله بدون وجود المحامي الخاص بنا |
Demande-lui dé té réengager, il te dira voui. | Open Subtitles | اسئله ليعيدني الى العمل و اطلب منه ان يزيد اجرتي. |
On peut vous déposer, si cela ne vous dérange pas que l'on vous pose quelques questions en chemin. | Open Subtitles | يمكننا توصيلك ان لم تمانع ان نسالك بضع اسئله في طريقنا |
Je pense que ce sont des questions pour Alicia, pas pour moi. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه اسئله تخص اليشيا و ليست لي 482 00: 20: |
J'aurais pas été poser des questions à ta mère. | Open Subtitles | لم اريد ان اذهب الى امك وتسألني اسئله كثيره. |
Si vous n'avez pas d'autres questions, il se fait tard. | Open Subtitles | الان ان لم يكن لديك اسئله الوقت تأخر |
J'ai parlé à un gars qui peut lui enlever le soutien-gorge sans poser de questions. | Open Subtitles | لقد تحدثت لصديق لنزع هذه الصدريه عنك بدون طرح اي اسئله |
Je pose beaucoup de questions, j'écoute des gens. | Open Subtitles | يجب ان اسأل اسئله كثيره واستمع الى الناس |
Il a une dépanneuse, et il n'en sait assez pour poser des questions. | Open Subtitles | انه لديه شاحنة سحب، وهو لا يعلم الكثير ليسأل اسئله |
pose des questions sur l'argent, les voitures, les détails. | Open Subtitles | اسأل اسئله عن المال السيارات , اشياء متعلقه |
WAYNE: Il me dit que les services sociaux posent des questions sur ma famille. | Open Subtitles | يقول بأن الخدمآت الاجتمآعيه تسأل اسئله حول عآئلتي |
Si vous avez des questions sur la mort de Malcolm Danvers posez les. | Open Subtitles | لو لديكم اي اسئله اضافيه حول موت مالكوم دانفرز فلتتفضلوا بلسؤال |
Caitlin Coyne est morte dans vos bras. Puis-je vous poser des questions ? | Open Subtitles | . كيتلين كوين لاقت حتفها بين ذراعيك هل بإمكاني طرح اسئله ؟ |
Si vous avez des questions, n'importe qui de mon personnel... sera heureux de vous aider | Open Subtitles | اذا كانت لديك اسئله اي من موظفي سيكون سعيداً لمساعدتك |
Ce ne sont pas des questions faciles, pour M. Tout-le-monde. | Open Subtitles | هذه اسئله من الصعب اجابتها ليس لاي رجل |
soit m'enfuir, soit lui poser la question qui, si je ne la posais pas, me hanterait le restant de mes jours. | Open Subtitles | إما ان اجري او اقف ثابته واسئله السؤال الذي إن لم اسئله, سيطاردني لبقية حياتي |
Chambres séparées, salles de bain séparées, et aucune question. | Open Subtitles | غرف نوم منفصلة، وحمامات منفصله, ولا اسئله |
Demande-lui si nous pouvons regarder le carnage ensemble. | Open Subtitles | اسئله لو نستطيع مشاهدة المذبحة معا |