"استمع إلي" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• Écoutez-moi
• Écoute
• écoute moi
• Ecoute-moi
• Écoutez
• Ecoutez-moi
• Ecoute
• Ecoutez
• écoutez moi

Écoute-moi, je n'ai pas dit "plus du tout" ou "plus jamais".
استمع إلي أنا لم أقُل لا على الإطلاق أو لا للأبد

Écoute-moi. Tout est de ma faute.
من فضلك استمع إلي أنا من تستحق اللوم ، حسناً؟

Écoutez-moi la première fois. (Sonnettede l'ascenseur) Le vote pour les Lennox Gardens a commencé,
استمع إلي من المرة الأولى التصويت لـ " لينكس جاردن " جاري

Non, Écoute. Tu peux faire tout ce que tu veux aujourd'hui.
لا, استمع إلي تستطيع عمل أي شيء تريده اليوم

Je sais combien tu aimes travailler sur la maison, mais Écoute moi, tu es maladroit.
أعرف مدى حبك للعمل على المنزل، لكن استمع إلي, أنت أخرق.

Ecoute-moi. Je t'ordonne de me libérer sur-le-champ.
استمع إلي آمرك بتحريري هذه اللحظة

Écoutez, les analyses sont tout à fait bonnes.
لا، استمع إلي. التحاليل جاءت على ما يرام

Ecoutez-moi Baldwin, vous n'êtes pas dans votre état normal.
"استمع إلي يا "بالدوين أنت لست في كامل وعيك الآن

Non, Écoute-moi. Je ne me couche jamais gratuitement.
الآن استمع إلي أنا لا أضطجع لأي شخص مجاناً

Écoute-moi bien...
استمع إلي بانتباه إنهم موجودين على اليمين

Écoute-moi bien. Je peux pas sortir d'ici.
أبي، استمع إلي أنا لا أستطيع الخروج عن هنا

Mais Écoute-moi bien, j'ai trouvé un endroit formidable pour toi et les enfants.
لكن استمع إلي الآن جيدا وجدت مكان آمن لك و للأطفال

Écoute-moi bien. Est-ce que tu veux te marier?
استمع إلي جيدا هل ترغب بالزواج ؟

Écoute-moi bien, ne regarde plus la vitre.
استمع إلي بعناية ولا تنظر إلى الزجاج

Non, non, non. Écoutez-moi, monsieur l'agent.
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

Maintenant, Henri, Écoutez-moi. Vous allez rejoindre votre propre demeure maintenant.
الآن هنري استمع إلي,ستذهب لتقتني بيتك الخاص

Non, toi, Écoute. Tu as peur, mais il ne faut pas renoncer.
لا أنت استمع إلي أنا أعلم أنك خائف لكن يجب أن تنصت إلي يجب ألا تستسلم

Maintenant, Écoute, tu ne penses pas que tu devrais le laisser sortir ?
الآن، استمع إلي ، ألا تعتقد بأنه ينبغي لك أن تسمح له بالخروج؟

Mec, Écoute moi, s'il te plait, fais moi confiance, j'ai été dans plein de bagarres.
يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات إنها فعلاً شيء لا افتخر به

Ecoute-moi !
دعنا نتوقف دعنا نتوقف.. استمع إلي

- Écoutez, où est le reste de votre équipe ?
استمع إلي , اين هو باقي الفريق ؟

Ecoutez-moi !
استمع إلي يارجل

Ecoute moi. Tu pourrais même faire revenir la petite Katie d'Ecosse. Hmm?
استمع إلي, و يمكنك أيضا أن تستعيد إبنتك كايتي من إسكوتلندا

Ecoutez, je dois clore un projet immobilier cette nuit.
استمع إلي, أنا هنا لعقد اتفاق بشأن مشروع عقاري لمدة ليلة واحدة

Non, non, Écoutez moi.
لا، لا، لا استمع إلي أريد مكانا لفعلها